■英語の書き取り、リスニングバトルで爆笑の嵐!? 「言葉のプロ～一流女性声優への道～」
番組中盤からは、“言葉のプロ”であるはずの芹澤と長縄が、英語に悪戦苦闘する新コーナー
「言葉のプロ～一流女性声優への道～」がスタートした。
まずは英語の書き問題に挑戦し、「日曜日（Sunday）」や「6月（June）」などの英単語のスペルを答えるというシンプルな問題にチャレンジ。芹澤は「6月」の単語を思い出すために、歌を口ずさみながら記憶をたどるも、惜しくもスペルを間違えてしまい、悔しさをにじませる場面も。
続く「ワニ」を英語で書く問題では、芹澤がまさかの「racoste（ラコステ）」、長縄が「big maus（ビッグマウス）」と解答し、スタジオは大爆笑。長縄は「大きな口を表現したかった」と真顔で説明し、「海外ではこの情報で通じそうじゃない？」と語るも、芹澤からは鋭く「伝わらないよ」と一蹴。珍解答が続く展開に、芹澤も「今回、やばいかもしれない」と苦笑いを浮かべながら語り、空気は和やかな笑いに包まれていった。
番組後半には、英語教師・クリス先生が登場し、2人の英語力をさらに試すリスニングチャレンジや、童謡の英語歌詞を聞き取って楽曲名を当てるクイズに突入。さらに、英語で会話しながらお題の答えを引き出すチャレンジでは、「日本に来て驚いたこと」というお題に対して、制限時間内に風船がどんどん膨らんでいくというスリル満点の展開に。
芹澤は「most wow wow」と質問を重ね、何とか正解を引き出すも、最終的に風船が破裂。芹澤は「番組so クレイジー！」と叫び、スタジオは大いに盛り上がった。
『夜あそび』放送・配信情報- 日本語
- English
声優と夜あそび2025 MC
月曜日：安元洋貴×小林千晃
火曜日：下野紘×入野自由
水曜日：浪川大輔×八代拓
木曜日：小野賢章×花江夏樹
金曜日：関智一×川島零士
土曜日：森久保祥太郎×岡本信彦×福西勝也
日曜日：芹澤優×長縄まりあ
繋 ：金田朋子×そびー×マンスリーMC
