僧侶ザイン（CV：中村悠一）の発した一言が、多くのファンの心をひとつにした……。長引くじれったい男女の関係に向けられた「もう付き合っちゃえよ！」という魂の叫びは、今や「葬送のフリーレン」という作品の枠を超えて親しまれる名ゼリフとなっている。
【映像】フリーレンが「ω」の口でビクッ！の瞬間（9分12秒ごろ～）
アニメ第17話では、フェルン（CV：市ノ瀬加那）とシュタルク（CV：小林千晃）が言い争いをしてしまう。そんな二人を見たザインは、仲裁のためにそれぞれの話を聞くことにした。「シュタルクのこと嫌いか？」とザインに問われ、フェルンは「なんでそんなことを聞くんですか？そう見えますか？」と不思議そうに問い返した。その後、フェルンとシュタルクは「もっと優しくして」「ごめんよぉ……」と無事に和解を果たす。様子を見届けたザインは、思わず「もう付き合っちゃえよ!!!」と大声で叫ぶのだった。
互いに親しみはあるものの、なかなか関係が進展しないフェルンとシュタルク。そのもどかしさは視聴者も同じだったようで、「もう付き合っちゃえよ!!!」というザインのセリフには、「ほんとそれな！ww」「わかる！わかるぞザイン！」「視聴者の言いたいことを叫んでくれてて、『よく言った』って感じだった（笑）」など、共感の声が続々と寄せられている。
さらに、「もう付き合っちゃえよ!!!」は、「葬送のフリーレン」という作品を超えて、今やネット上のミームとしても広まっている。もしかしたら、このセリフを通じて「葬送のフリーレン」を知った人もいるのではないだろうか。
「葬送のフリーレン」作品概要はアニメ『葬送のフリーレン』放送回一覧（動画リンクつき）
| 話数 | サブタイトル（タップで動画へ） | 見どころ |
|---|---|---|
| 1 | 冒険の終わり | フリーレンの涙 |
| 2 | 別に魔法じゃなくたって… | 約束の花 |
| 3 | 人を殺す魔法 | スカート捲ったクソガキ |
| 4 | 魂の眠る地 | かけがえのない「たった10年」 |
| 5 | 死者の幻影 | 「撃て」 |
| 6 | 村の英雄 | ド迫力のシュタルクvs竜！ |
| 7 | おとぎ話のようなもの | ヒンメルが銅像を残す理由 |
| 8 | 葬送のフリーレン | 「葬送のフリーレン」の由来 |
| 9 | 断頭台のアウラ | 「ヒンメルはもういないじゃない」 |
| 10 | 強い魔法使い | 「自害しろ」のリップシンク |
| 11 | 北側諸国の冬 | 漫画作者描き下ろしの女神 |
| 12 | 本物の勇者 | シュタルクの兄との思い出 |
| 13 | 同族嫌悪 | 魅惑（？）の投げキッス |
| 14 | 若者の特権 | むねキュン過ぎる指輪渡し |
| 15 | 厄介事の匂い | 長尺で描かれたダンス |
| 16 | 長寿友達 | 最愛の人を喪った長寿種 |
| 17 | じゃあ元気で | 「もう付き合っちゃえよ!!!」 |
| 18 | 一級魔法使い選抜試験 | 空が半分しか見えない大きさ |
| 19 | 入念な計画 | 奇襲を完璧に防ぐフェルン |
| 20 | 必要な殺し | 必要なおんぶ |
| 21 | 魔法の世界 | 「殴り合いじゃぁぁぁぁッ!!!!」 |
| 22 | 次からは敵同士 | めんどさ全開なフェルン |
| 23 | 迷宮攻略 | また箱から尻出してる |
| 24 | 完璧な複製体 | やきもちフェルンのハグ |
| 25 | 致命的な隙 | モジモジフリーレン |
| 26 | 魔法の高み | 金のミミックからも尻出し |
| 27 | 人間の時代 | 少年ヒンメルの出会い |
| 28 | また会ったときに恥ずかしいからね | 孫弟子と同じ嫌顔 |
「葬送のフリーレン」原作漫画
