前回の放送では、これまで別々に生活していたガール、レディ、そして女性陣から選ばれた5人の男性が1つの家に集結し、共同生活がスタート。さらに、男性はガールとレディを1人ずつ誘い、1泊2日の“トライアングル旅行”に出かけるルールが明かされた。
最初に旅へ出ることになったのは、37歳の元フェンシング五輪選手・ケンタ。これまで32歳のOL・アイに一途なアプローチを続けており、“レディのチケット”は迷わずアイに手渡した。そして、“ガールのチケット”を渡す相手として選んだのは、22歳のギャル・ルナ。ルナは初日からケンタに一目惚れし猛アピールしてきたが、ケンタがアイのもとへ通うようになってからは、しばらく距離が空いていた。
今回のトライアングル旅行ではグランピングに行くことになったが、その前の”寄り道イベント”では、ルナとアイがカフェで女子会をする展開に。しかし、2人は予想外にも恋愛トークで意気投合。合流したケンタに「めっちゃ仲良くなっちゃった」と報告していた。
グランピング場には小さなサウナが設置されており、3人は水着に着替えて入ることに。アイは谷間が際立つ水色のホルターネックビキニに、透け感のある白いレースガウンを羽織ったスタイル。一方のルナは、胸元の下があいた黒のワンピース水着に、肌にぴったりとした白いシースルートップスを合わせた姿で登場した。
水着姿の2人の美女に、ケンタは「待って待って待って」と笑顔で反応。2人は「お待たせしました」「お恥ずかしい」と照れ笑いを浮かべた。
サウナの中では、ケンタがタオルを大きく振って蒸気を全体に送り、ルナは「熱波師がいる！」とツッコミ。女性陣は「見てください、もう（熱波師）ぽい」「すっごい風来る」と盛り上がり、アイは熱さで顔を赤くしながらも、「気持ちいいかも」とサウナを満喫している様子だった。
その後、3人は夕食のBBQを楽しみながら、恋愛観や結婚観、さらには夜の生活のことまでぶっちゃけトーク。そして、1日の締めくくりには恋愛イベントが発生し、「今日泊まるのは同じ部屋？別の部屋？」の選択が迫られることに……果たして3人が選んだ答えは？
