中間審査を目前に控えボーカルコーチのローレンから「昨日からの成長が全く見えません」と厳しい言葉を浴びせられた練習生たち。コーチのマーサも「強いていうならAYANAは成長があった。逆に他の3人は昨日より悪くなってる」と伝え、「今日、9時に来た人？」という問いに全員が沈黙した。
スタジオは9時から開放しているものの10時にきた練習生たちに、マーサは「スタジオで何してた？」「座って話してなかった？」と追及。AOIが筋トレをやりつつ「ちゃんとパフォーマンスのことについて話してたんですけど…」と反論すると、マーサは「一番できてない人が、一番笑って『帰りたい』って言うのは何で？」と一喝。これにAOIは「一番できてない人？私がですか？」と食ってかかり、スタジオに緊張が走った。
その日、筋トレレッスンでAOIは過酷すぎるトレーニングに「ああ、もう本当に嫌だ！帰りたい！」と叫びその場にうなだれてしまった。マーサはそんなAOIに一切容赦せず「帰ればいいじゃん、もう」と言い放ち「やるよ」と淡々とトレーニングを続けていたのだ。その後のレッスンというのもあり、マーサは「どこにその余裕があるのかな」とAOIの姿勢を問いただしていた。
