本日7日午後、木原稔官房長官が記者会見に臨み、インドのモディ首相が高市総理に放ったとされる「美しい妹」発言の通訳をめぐる質問に答えた。
会見では、記者が、共同記者発表でモディ首相が高市総理について「美しい妹」と表現したとされる件に関し、この「美しい」という部分について誤訳だったのではないかという指摘があると言及。政府として把握している事実関係を尋ねた。
これに対し木原官房長官は、「7月2日の日印共同記者発表におきまして、モディ首相は高市総理に対し、『閣下、私の妹である高市総理』と呼びかけたと承知しております」と回答。
その上で、「高市総理はこれを受けて、『美しい妹と呼んでいただいた』と発言したわけですが、この発言というのは、日本政府が契約した同時通訳が『美しい妹』と訳したことを受けたものであります」と述べ、高市総理の発言は同時通訳の翻訳内容に応じたものであると説明した。
（ABEMA NEWS）
こんな記事も読まれています
