「無い」をあえて「少しある」と表現する技
投稿を見た人からは、「コレ割とガチで実用的なテクニックだと思う」「アメリカ人が使いそうな言い回し」「ラーメンのネギだけは説得力が強すぎる」などの声が寄せられ、5.6万件もの“いいね”が押されている。
投稿者によると、「投稿のきっかけはホラーゲームをプレーしていたら『この宇宙船には食べられるものがマウスウォッシュ液しか残されてない』というシーンがあり、『全く食料が無いより絶望的だ』と感じたことです。『無い』ことを表現するときにまさか『ゼロ』に勝る表現があるのかと驚きました」と話している。
また、お金が全くない表現として「財布をひっくり返して出てきたのはメダルゲームのメダルだけ」、モテない表現として「バレンタインにもらったのはおばあちゃんのようかんだけ」、音が全くない表現として「スベりすぎて2つ隣のスタジオの笑い声が聞こえた」など、他の「少しだけある」の例も挙げている。（『わたしとニュース』より）
この記事の画像一覧
