アニメ『魔法騎士レイアース』公式Xにて、「1分でわかるレイアース」動画の字幕付きバージョンが公開され、ファンの間で大きな話題を呼んでいる。同動画は、魔法騎士たちとともに旅する謎多き生き物モコナ（CV：菊地美香）が“モコナ語”で解説するものだが、モコナ語が分からなかった視聴者のために字幕が追加されるという展開に対し多くの反響が寄せられた。
アニメ『魔法騎士レイアース』は、創作集団CLAMPによる同名漫画を原作としたファンタジー作品。女子中学生の3人が、戸惑いながらも異世界を救う伝説の「魔法騎士」となるべく、魔法と剣を手に過酷な戦いと冒険の旅に出る姿を描く。1994年から1995年にかけてテレビアニメが放送され、2026年10月よりE&H productionが手掛ける新作アニメの放送がスタートした。
公式Xでは、第1話と第2話を振り返りながらモコナが『魔法騎士レイアース』を説明する動画「1分でわかる（？）レイアース」が公開されたが、モコナの説明は全編「ぷぅぷぅ」というもの。これにはファンも「いや分かるかーーー!!」「通訳さぁぁぁぁん」とツッコミのコメントを寄せていた。すると翌日、今回の“字幕付きバージョン”が公開。同じ内容で、日本語字幕が追加されるというコミカルな展開を見せている。
この投稿に対し、ファンからは「字幕www」「すまねぇ、モコナ語は分かんねぇんだ。ソエルとラーグに追いボイスオーバーさせようぜ！……と思ってた矢先に字幕版も来るのたすかる」といったリアクションが寄せられている。
(C) CLAMP・ST／講談社・TMS・テレビ朝日
次のページこんな記事も読まれています
