9月15日(水)に放送された若者向け総合情報番組『原宿アベニュー』。同番組内の1コーナー「青春お悩み相談室」で、キャスターの藤田ニコル(18)が、「フラれるのが怖い」と話す高2女子に、熱いアドバイスを送った。
番組冒頭で「今日のトピックで気になるのは何か」と聞かれ、ニコルはタイトル一覧を見て、「『青春お悩み相談室』の“『フラれるのが怖い』高2の悩みにマジ助言”かな」と回答。しかしニコルは、助言を「たすげん」と読み、FUJIWARAの藤本敏史(45)は大笑い。「最近、『巷』っていうのも『みなと』って読んじゃった」(ニコル)と、読み間違いの多さに照れ笑いを浮かべていた。
