今回の米朝首脳会談で話題になったのが、金正恩委員長の妹・金与正氏ら側近らを交えた「ワーキングランチ」で出されたメニューだ。
両国、開催国にちなんだ料理を織り交ぜた豪華なもので、前菜は「エビとアボカドのカクテルサラダ」「マンゴーとタコのサラダ（マレーシア料理）」「オイソン（韓国風キュウリの詰め物）」、メインディッシュは「牛肉のコンフィとポテトグラタンと蒸しブロッコリーの赤ワインソース添え」「酢豚と揚州チャーハンのＸＯジャンかけ」「テグジョリム（タラと大根の煮つけ）」。そしてデザートは「ダークチョコレートのタルト」「さくらんぼソースのハーゲンダッツアイス」「トロペジェンヌ（フランスの焼き菓子）」だった。
中でも注目を集めたのが、聞き慣れない「Oiseon=オイソン」だ。英文メニューには「Korean stuffed cucamber」とある。
「コリアンダイニング安」（東京・阿佐ヶ谷）店長の朴相民さんはAbemaTV『AbemaPrime』の取材に「"ソン"は宮中料理における前菜の代表的なものの一つ。"オイ"=キュウリを切って人参や卵、牛肉の細切りを詰めたもの。一口大で箸で食べられることから、おもてなし料理の代表格としてよく振舞われる」と説明する。
試食したイケキャスの青峰佑樹は「甘酸っぱい。おせち料理の紅白なますのような感じだ」と話す。
伝統料理ではあるものの、準備に２、３日がかかることから、店で出しているところはあまりないのだという。「きゅうりや水で戻した干し椎茸をタレに漬け込むなど、ひとつひとつの具材に手がかかる」。同店では1580円で食べることができるが、３日前までの予約が必須だ。（AbemaTV／『AbemaPrime』より）
