夫「まだ子どもが小さいので、少しでも足音を鳴らすと舌打ちが聞こえてくる」
妻「せっかく頑張って寝かせたのにうるさいから……」
3日に放送されたAbemaTV『Abema的ニュースショー』において、出産後に印象に残っている夫婦間のエピソードを街中で調査すると様々な本音が明らかになった。
先月23日、江崎グリコが子育てのための情報サイト「おしえて！こぺ！」の公開を終了した。ママの気持ち“翻訳”ということで、妻が怒ったときの「本心」を解説し、「これするの、大変なんだからね！」と発言した妻の本心を「感謝してね」と置き換えたり、「わかってない！」を「正論は求めてない！」などと翻訳していたが、このサービスに対して「女性をバカにしている」「ママを一律化している」「科学的根拠もない」など、“女性蔑視”という批判を受けて今回の対応となった。同番組の取材に応じたグリコは「ご意見を真摯に受け止めます」と回答している。
この問題について日本テレビで社会部や政治部を担当した元記者の岸田雪子氏（48）が「女性蔑視かどうかで言えば、蔑視だとは思わない。ただ、どうせ通じ合わないのだから、そんなに頑張って分かり合おうとしないでもいい」と女性の立場から本音を明かすと、千原ジュニアも「（雑誌にある）星座占いと変わらない」と話し“炎上騒動”に疑問を呈した。
なお番組の調査で双方の言い分が展開される中、夫側からは「出産すぐにゴルフバッグを買って怒られた」という反省や、「迫っても断られる」などの悩みも聞かれたが、東京大学大学院卒の元日経新聞記者である鈴木涼美氏（35）は「女性だって、『なぜ、男性が電話に出ないのか』で3時間議論することはある」と自虐的に話し、笑いを誘っていた。
(C)AbemaTV
【人気無料動画】
▶「ママの気持ち翻訳サイト」が“女性蔑視”で炎上の是非
▶「金委員長が今最も恐れるのは、側近による暗殺」辺真一氏が語った興味深い北朝鮮事情
この記事の画像一覧
