「ママの気持ち翻訳サイト」が“女性蔑視”で炎上　“行き過ぎた”批判に「星座占いと変わらない」千原ジュニアが持論

夫「まだ子どもが小さいので、少しでも足音を鳴らすと舌打ちが聞こえてくる」
妻「せっかく頑張って寝かせたのにうるさいから……」
　3日に放送されたAbemaTV『Abema的ニュースショー』において、出産後に印象に残っている夫婦間のエピソードを街中で調査すると様々な本音が明らかになった。
　先月23日、江崎グリコが子育てのための情報サイト「おしえて！こぺ！」の公開を終了した。ママの気持ち“翻訳”ということで、妻が怒ったときの「本心」を解説し、「これするの、大変なんだからね！」と発言した妻の本心を「感謝してね」と置き換えたり、「わかってない！」を「正論は求めてない！」などと翻訳していたが、このサービスに対して「女性をバカにしている」「ママを一律化している」「科学的根拠もない」など、“女性蔑視”という批判を受けて今回の対応となった。同番組の取材に応じたグリコは「ご意見を真摯に受け止めます」と回答している。