「MK」で「幸せ御膳」?夫婦間の”家庭内隠語”がTwitterで「あるあるすぎる」と話題に
【映像】ABEMAでみる
この記事の写真をみる(3枚)

 Twitterに投稿された”家庭あるある”が反響を呼んでいる。

 イラストレーターで、5歳と4歳の姉弟の母であるくもやあきこさん(@akikokumoya)は11月24日、「どこの家庭にもあると思ってるんですが、違うんだろうか。ところでこれって果たして隠語というのかしら…?」と、Twitterに育児漫画を投稿。

「MK」で「幸せ御膳」?夫婦間の”家庭内隠語”がTwitterで「あるあるすぎる」と話題に
拡大する

 投稿された漫画によると、投稿者は、夫婦で昼ごはんの相談をする時などに「マクドナルド」は「MK」といったように、子供に聞かれてしまうと困る単語は家庭内での”隠語”に変換しているそうだ。というのも、「マクドナルド」の単語を聞くとその時点で子どもたちの気持ちが決まってしまい、後から変更を説得するのが難しいからなのだという。他にも「ハッピーセット」は「幸せ御膳」に言い換えるなど、工夫しているそう。

▶映像:夫婦間の”家庭内隠語”?漫画全編を見る

「MK」で「幸せ御膳」?夫婦間の”家庭内隠語”がTwitterで「あるあるすぎる」と話題に
拡大する

 「各家庭の”隠語”が知りたい。あるはずだ…」と締めくくられたこの漫画。コメント欄には「あるあるすぎて笑ってます」「めちゃくちゃわかります...!!笑」との共感の声とともに、「トイザらス」は「キリン大使館」、「アンパンマンのジュース」は「愛と勇気飲料」、「病院」は「白い館」などと、各家庭ならではの”家庭内隠語”も続々寄せられた。

 投稿者に話を聞いたところ、「子どものテンションを一度上げてしまうとその後が大変で…投稿が共感できそうな内容だったようでリプにも”家庭内隠語”がたくさん集まってとても楽しそうで大変興味深かったです」とコメントした。

ABEMA/「ABEMAヒルズ」より)

子どもにバレてはいけない家庭内隠語
子どもにバレてはいけない家庭内隠語
「嫁はんと母親、どっちとるかやったら、完全に嫁はん」
「嫁はんと母親、どっちとるかやったら、完全に嫁はん」
この記事の画像一覧
この記事の写真をみる(3枚)