2日放送のABEMA『7.2新しい別の窓 #38』に人気声優らが出演。稲垣吾郎、草なぎ剛、香取慎吾の3人と人気アニメ『ルパン三世』のワンシーンをアフレコするという企画が実現した。
【映像】『エヴァ』『ルパン三世』でアフレコチャレンジ（5:24:00～）
再現するのは、走って逃げるルパンと次元、五ェ門、不二子を銭形警部が追いかけるシーン。ルパンを香取、次元を草なぎ、五ェ門を稲垣、不二子をみちょぱ、銭形警部を原作通り山寺宏一が演じた。
このシーンを演じる上で、山寺は「なんだかんだあって五ェ門とルパンが真剣勝負したりしたけれども、最後はうまくいって逃げていく時のセリフ。3人の絆がグッと深まった、揉めたからこそまたチームになったシーンでもある」と解説。失敗が許されない一発撮りが行われた。
それぞれが役に入った見事なセリフ回しで、それを次のキャラクターにつないでいく。「私演技NGなんですよ。足引っ張りますよ…」と不安を口にしていたみちょぱも、不二子を演じきった。
最後にアフレコをまとめたプレビューが流れると、視聴者からは「みんなうまい！」「ルパン似合ってた」「（次元の）何？がいい」「吾郎五ェ門には惚れます」「みちょぱも上手だった！」「山ちゃんさすが」といった声があがった。
■Pick Up
・キー局全落ち！“下剋上”西澤由夏アナの「意外すぎる人生」
・『インフォーマ』演者たちが語るタイでの撮影秘話
・『透明なわたしたち』話題のドラマが生まれるまでの舞台裏
