Der Anime „Mikata ga Yowasugite Hojo Mahou ni Tesshite Ita Kyuutei Mahoushi, Tsuihou Sarete Saikyou o Mezasu“ (Der ehemalige Hofmagier will der Stärkste werden) basiert auf einem populären Roman von Alto. Es ist ein Fantasy-Werk, in dem der Protagonist Alec, der plötzlich als Hofmagier gefeuert wurde, seine ehemalige Kameradin Yorha Eisentz (CV: Yurika Kubo) wiedertrifft, mit der er zu Zeiten der Magieakademie in der als „Legende“ gepriesenen Party „Lasting Period“ gekämpft hatte, und erneut in einer Party Abenteuer erlebt.

■ Folge 8 „Die Narbe“
【Inhaltsangabe】
Alec und Clacia verfolgten Olivia und wurden in ein „Monsterhaus“ teleportiert, ein Nest von Ungeheuern, in dem es von zahllosen Monstern wimmelt. Clacia versucht, einen Teleportationszauber zu wirken, doch jemand hat ein Magie-Neutralisierungsfeld errichtet, sodass sie in der Falle sitzen. Um diese Situation irgendwie zu durchbrechen, kämpfen Alec und die anderen gemeinsam mit Olivia und versuchen, aus dem Monsterhaus zu entkommen. Während des gemeinsamen Kampfes öffnen sie sich einander nach und nach, und als Alec und Clacia erfahren, dass Olivia in den Dungeon gekommen ist, um Rache an dem Mann zu nehmen, der ihre Mutter getötet hat, versprechen sie, für Olivia zu kämpfen. Währenddessen treffen Yorha und Honest auf ihrem Weg in die Tiefen des Dungeons auf eine „Dunkle Gilde“ –

(C)アルト・講談社／補助魔法プロジェクト

Deutsch