„Zum Anbeißen süß wie ein Nikuman“ – Der dampfende, „frisch gedämpfte“ Hachiware sorgt für Aufsehen! Anime „Chiikawa“ Episode 142

　In der 142. Episode des Anime „Chiikawa“ stellte sich heraus, dass die niedlichen Regenmäntel, die Yoroi-san (CV: Tomokazu Sugita) angefertigt hat, noch Raum für Verbesserungen bieten. Zudem wurde Hachiware (CV: Makoto Tanaka) gezeigt, wie er unter dem Regenmantel so sehr ins Schwitzen geriet, dass weißer Dampf von seinem Kopf aufstieg.

　In der ersten Hälfte von Episode 142 trugen Chiikawa (CV: Haruka Aoki), Hachiware und Usagi (CV: Ari Ozawa) die von Yoroi-san gefertigten Regenmäntel. Dabei kam es jedoch zu einem Missgeschick, als Usagis Ohren den Regenmantel zerrissen.

　In der zweiten Hälfte fertigte Yoroi-san improvisierte Ohrenschützer an. Hachiwares Regenmantel ist zwar mit Systemen wie einer Handtuch-Aufbewahrung ausgestattet, doch Yoroi-san murmelte: „Da gibt es noch Verbesserungspotenzial“. Da der Regenmantel wohl zu eng saß, rutschte das Kopfteil bei Hachiware ab. Durch die gestaute Hitze im engen Mantel begann er schließlich, „hoku-hoku“ (dampfend heiß und weich) zu glühen.

　Angesichts dieser Szene gab es zahlreiche Fan-Reaktionen, die Hachiwares Anblick mit einem Nikuman (einer japanischen Fleisch-Teigtasche) verglichen: „Hachiware, wie er da dampft, sieht so zum Anbeißen aus wie ein Nikuman“ oder „Bitte einmal ein dampfend heißes Hachiware-Dampfbrötchen!“. Zudem gab es Kommentare wie: „Er lässt sich die Ohrenschützer ganz brav anlegen“, „Regenmäntel werden eben schnell stickig“ und „Ich freue mich schon auf den verbesserten Regenmantel“.