Anime „Witch Hat Atelier" startet am 6. April! Zusätzliche Besetzung mit Yūichi Nakamura und Haupt-PV veröffentlicht [Mit Kommentaren]

　Die TV-Anime-Serie von „Witch Hat Atelier" (Original: Kamome Shirahama), die weltweit über 7,5 Millionen verkaufte Exemplare erreicht hat, wird ab dem 6. April (Montag) um 23:00 Uhr auf TOKYO MX und anderen Sendern ausgestrahlt. Die Anime-Produktion übernimmt BUG FILMS, das Studio hinter „Zom 100" und „Summer Time Rendering".

　Anlässlich der Bekanntgabe des Ausstrahlungstermins wurden das Key Visual und der Haupt-PV veröffentlicht. Das Key Visual zeigt die Protagonistin Coco im Mittelpunkt, umgeben von ihren Gefährten aus Qifreys Atelier. Im Haupt-PV kann man die dynamischen Auftritte der neuen Gefährten Agott, Tetia und Richeh sehen, die zusammen mit Coco trainieren, sowie düstere Entwicklungen, die auf die Existenz verbotener Magie hindeuten.

　Im PV wurden auch die Stimmen der neu hinzugefügten hochkarätigen Synchronsprecher erstmals veröffentlicht. Hibiku Yamamura übernimmt die Rolle von Agott, Kurumi Haruki die von Tetia und Hika Tsukishiro die von Richeh. Darüber hinaus wird Yūichi Nakamura die Rolle von Olruggio, dem „Wachsamen Auge" des Ateliers, Misaki Kuno die Rolle von Brushbuddy (Fudemushi) und Mitsuki Saiga die Rolle des Zauberers mit dem „Krempen-Hut" Iguin übernehmen.

　Zudem wurden Informationen zu den Titelsongs bekannt gegeben, die die Serie schmücken werden. Das Opening-Thema ist „Kaze no Anthem feat. suis from Yorushika" von Eve, das Ending-Thema ist „Tada Utsukushii Noroi" von Nakamura Hak, und Teile der Musikstücke wurden im PV veröffentlicht.

　Vor der Ausstrahlung wird am 15. März (Sonntag) im Shinjuku Piccadilly eine Vorpremieren-Veranstaltung der Episoden 1 bis 3 stattfinden. Nach der Vorführung ist ein Talk-Event geplant, bei dem Hauptbesetzungsmitglieder wie Rena Motomura und Natsuki Hanae auftreten werden.

■Kommentare der Besetzung

＜Vollständiger Kommentar von Hibiku Yamamura (Rolle: Agott)＞
Nachdem ich das Original gelesen hatte, war ich mehrfach zu Tränen gerührt und wollte diese Figur unbedingt, wirklich unbedingt spielen. Bei jeder Aufnahme gehe ich mit einem Gefühl des Glücks ans Werk. Während der Aufnahmen wird bis hin zu den feinsten Atemzügen sorgfältig Regie geführt, und es fühlt sich angenehm an, gemeinsam mit allen Mitwirkenden Schritt für Schritt voranzuschreiten.
Es ist ein wundervolles Werk, in dem der Charme des Originals herausspringt und funkelnd erstrahlt. Auch ich werde mein Herz Agott zuwenden und alles geben, um als ihre Stimme viel Glanz vermitteln zu können.

＜Vollständiger Kommentar von Kurumi Haruki (Rolle: Tetia)＞
Ich bin Kurumi Haruki und darf Tetia spielen.
Als die Rolle feststand, war ich so überrascht, dass ich das Atmen vergaß, und vor Freude konnte ich meine Tränen nicht zurückhalten.
Von ihr, die so fleißig, freundlich und liebevoll ist, habe ich viel Energie erhalten und bin mit voller Kraft an die Aufnahmen herangegangen.
Es ist eine zarte und wunderschöne Animation, die wirklich wie Magie ist.
An Shirahama-sensei, alle, die an diesem Werk beteiligt waren und es unterstützt haben, und alle Fans des Werkes – mit einem Gefühl der Dankbarkeit an alle.
Ich freue mich auf Ihre Unterstützung!

＜Vollständiger Kommentar von Hika Tsukishiro (Rolle: Richeh)＞
Ich bin Hika Tsukishiro und darf Richeh spielen!
Seit ich beim Vorsprechen das Original lesen durfte, war ich stark von der Weltsicht des Werkes und dem Charme der Charaktere angezogen, daher bin ich wirklich glücklich, Richeh spielen zu dürfen.
Ich liebe Richehs Freundlichkeit und innere Stärke, die in ihrer ruhigen Erscheinung liegt.
Ich werde mit ganzem Herzen spielen, damit wir Ihnen ein wunderbares Werk präsentieren können. Bitte freuen Sie sich auf die Ausstrahlung!

＜Vollständiger Kommentar von Yūichi Nakamura (Rolle: Olruggio)＞
Ich bin Yūichi Nakamura und darf diesmal die Rolle von Olruggio spielen.
Ich erinnere mich noch gut daran, wie ich beim Vorsprechen das Original las und stark das Gefühl hatte: „Ich möchte einen Menschen spielen, der in dieser Welt lebt."
Bevor die eigentlichen Aufnahmen begannen, wurde ein Teaser-Video des Anime veröffentlicht, wodurch ich mir die Weltsicht des Werkes konkreter vorstellen konnte.
Ich freue mich sehr darauf zu sehen, welche Veränderungen entstehen, wenn die feinen Illustrationen des Originals als Animation in Bewegung geraten und Sound hinzugefügt wird.
Ich würde mich freuen, wenn auch Sie die Weltsicht dieses Werkes erleben könnten, die sowohl Sanftheit als auch gleichzeitig spürbare Strenge in sich vereint.
Bitte warten Sie noch eine Weile bis zur Ausstrahlung.

＜Vollständiger Kommentar von Misaki Kuno (Rolle: Brushbuddy/Fudemushi)＞
Ich bin dankbar für die Verbindung, dass ich wieder an der leidenschaftlichen Ton-Produktion von Regisseur Watanabe und Ton-Regisseur Koizumi mitwirken kann.
Die Synchronaufnahmen sind immer heiß und macht Spaß!
Ich würde mich freuen, wenn Sie sich auf die Ausstrahlung ab April freuen würden. Vielen Dank im Voraus♪

＜Vollständiger Kommentar von Mitsuki Saiga (Rolle: Iguin)＞
Als ich das Angebot erhielt und das Original las, dachte ich: Was für ein Rätsel! Ein Rätsel! Eine viel zu rätselhafte Existenz (lacht)!!
Daher habe ich jetzt das Gefühl, dass ich nach und nach, aus den Informationen, die Stück für Stück durchsickern, beginne, gemeinsam mit Iguin die Geschichte zu durchschreiten… Aber es ist ein sehr frisches und interessantes Gefühl!
Ich würde mich freuen, wenn Sie zusammen mit den vielen faszinierenden Charakteren emotional bewegt durch die Welt von „Witch Hat Atelier" reisen könnten!

＜Vollständiger Kommentar von Eve＞
Es ist mir eine große Ehre, Teil der wundervollen Geschichte „Witch Hat Atelier" werden zu können.
Ich glaube, dass Magie keineswegs eine besondere Kraft ist, sondern in den Händen all jener wohnt, die weiterhin ihre Wünsche zeichnen.
Durch „Resonanz", das Zusammenklingen mit jemandem, werden selbst einsame verwirrte Nächte, vergangene Reue und Fehler zu Linien, die die Zukunft weben und verbinden. Ich habe auch suis-san singen lassen, als würde sie von einem entgegengesetzten Ort aus die gleiche Morgendämmerung erhoffen.
Möge dieses Lied durch die Magie namens Musik zu einer Hymne werden, die alle Menschen erreicht, die versuchen, ihr eigenes Licht zu zeichnen.

＜Vollständiger Kommentar von suis＞
Ich liebe die Art und Weise, wie die Mädchen im Werk durch gegenseitiges Zusammenklingen und Resonieren neue Magie der Hoffnung finden. Das von Eve-san komponierte Stück ist voller Schönheit der Magie, die mit Sanftheit gesponnen wird, und vom ersten Moment an, als ich es hörte, dachte ich: „Ich möchte dies beim Opening von ‚Witch Hat Atelier' erleben!" Zugleich wollte ich mit Wärme und Stärke in meinen Händen hinzukommen und in Resonanz gehen.
Und wenn dieses Lied als Hymne in Ihren Alltag etwas Hoffnung bringen kann… wäre das geradezu magisch und wunderbar.
Bitte freuen Sie sich darauf!

＜Vollständiger Kommentar von Nakamura Hak＞
Als ich dieses Angebot erhielt, empfand ich reine Überraschung und ehrlich gesagt auch Unsicherheit.
Aber nachdem ich „Witch Hat Atelier" gelesen hatte, war ich selbst sehr bewegt und denke, dass ich diese Emotionen direkt in das Lied umsetzen konnte.
Als ich das Werk berührte, war das erste Wort, das in mir aufkam, „Verzweiflung".
Ich habe mit all meiner Kraft Klänge und Worte miteinander verbunden, während ich an die Charaktere dachte, die inmitten der Verzweiflung dennoch ihre Tränen abwischen und ihre Hände ausstrecken, sowie an die lichtvollen Tage aller heute lebenden Menschen.
Es ist mir eine große Ehre, an einem solchen Werk teilnehmen zu dürfen.

▼„Witch Hat Atelier" Haupt-PV

(C)白浜鴎／講談社／「とんがり帽子のアトリエ」製作委員会