Der Abschaum-Faktor verdoppelt sich durch Anime-Originalszene! Fans feiern die Inszenierung, in der Naoya Zenin das Klavier mit den Füßen tritt – Anime „JUJUTSU KAISEN“ Episode 51

Die 51. Episode (Staffel 3, „The Culling Game Part 1“) des Anime „Jujutsu Kaisen“ wird seit dem 22. Januar spät in der Nacht ausgestrahlt. Eine exklusive Anime-Originalszene, die Naoya Zenins (Synchronsprecher: Koji Yusa) niederträchtigen Charakter durch das „Treten eines Klaviers“ unterstreicht, versetzte die Zuschauer in Erstaunen: „Das ist so typisch Naoya, ich liebe es“ und „Man konnte Naoyas Unmenschlichkeit noch deutlicher spüren“.

Naoya, der Sohn des 26. Oberhaupts der Zenin-Familie, Naobito Zenin, genießt bei den Fans eine paradoxe Beliebtheit, da seine grenzenlose Arroganz und seine bösartige Art fast schon wieder eine eigene Faszination ausüben. In Episode 51 „Ashi wo Fukumu“ traf Naoya auf Maki Zenin (Synchronsprecherin: Mikako Komatsu), die zum Anwesen der Zenin-Familie zurückkehrte. Kaum sah Naoya Makis durch Brandwunden gezeichnetes Gesicht, sprach er hämisch aus, was er dachte: „Ein furchtbares Gesicht. Das heilt wohl nicht mehr, oder? Was hast du vor, Maki-chan?“

Doch Maki blieb unbeeindruckt und konterte: „Du kannst Frauen also doch am Gesicht unterscheiden. Ich dachte, du achtest nur auf den Arsch.“ Da Naoya Makis Haltung missfiel, ließ er seinen Fuß schwungvoll auf die Klaviertasten niedersinken und zischte: „Ich habe dich gefragt, was du vorhast. Antworte gefälligst, du Abschaum.“ Während er seinen Fuß knirschend auf den Tasten drehte, provozierte er sie weiter: „Du besitzt keine Fluchtechnik, kannst keine Flüche sehen. Und dein einziges Kapital, dein Gesicht, ist nun auch ruiniert. Niemand interessiert sich mehr für dich.“

In der Manga-Vorlage lehnte Naoya in dieser Szene lediglich am Fensterrahmen und berührte das Klavier nicht. Diese zusätzliche Inszenierung im Anime, die seine „widerwärtige Art“ noch verstärkte, löste bei den Zuschauern Begeisterung aus: „Ich liebe es, das ist einfach 100% Naoya“, „Die perfekte Ergänzung, um seinen Grad an Niedertracht zu verdeutlichen“ und „Man konnte seine Kaltherzigkeit förmlich greifen“.