„Wann heiratest du mich?“ Die Tsundere-Oberschülerin drängt auf die Einlösung eines alten „Versprechens“ ... Anime „You Can’t Be in a Rom-Com with Your Childhood Friends!“ Folge 3

Die dritte Folge des Anime „You Can’t Be in a Rom-Com with Your Childhood Friends!“  wird seit dem 19. Januar ausgestrahlt. Eine Szene, in der die sonst so resolute Akari Hiodoshi (CV: Yu Serizawa) ihren Kindheitsfreund Yonosuke Sakai (CV: Takehiro Urao) mit hochrotem Kopf fragt: „Wann heiratest du mich?“ und dabei ihre „Dere“-Seite (die weiche Seite) zeigt, hat viele Zuschauer mitten ins Herz getroffen.

In der dritten Folge mit dem Titel „Auch wenn ich schwärme, auch wenn ich einsam bin, auch nachts in der Schule, auch wenn ich fantasiere, auch wenn wir es versprechen – es wird keine Romcom“ kamen die drei Freunde Yonosuke, Akari und Shio Minamo (CV: Rin Kusumi) zusammen mit ihren Familien zu einem Treffen zusammen. Yonosuke ging los, um nach Akari zu sehen, die sich allein von der Gruppe entfernt hatte, beklagte sich jedoch über ihre abweisende Haltung mit den Worten: „Dabei hast du früher immer geheult, dass ich dich nicht allein lassen soll.“

Als die beiden noch Kinder waren und Akari um ihre verstorbene geliebte Katze weinte und schluchzte „Lass mich nicht allein“, gab Yonosuke ihr einst ein Versprechen: „Ich werde mein ganzes Leben lang an deiner Seite bleiben, damit du dich nicht einsam fühlst, Akari!“ Als Akari erkannte, dass Yonosuke sich an dieses Versprechen erinnerte, fragte sie ihn mit geröteten Wangen und feuchten Augen: „Und, wann heiratest du mich?“ Doch Yonosuke wich ihr mit einem „Was soll das denn?“ aus, woraufhin Akari sofort in ihren üblichen Tonfall zurückfiel und erwiderte: „War nur ein Scherz!“

Auf diesen „Dere“-Moment der sonst immer so kratzbürstigen („tsun“) Akari reagierten auch die Zuschauer ganz entzückt: „Eine Braut?!“, „Akaris ‚Dere‘-Seite war einfach zu krass!“ oder „Dieser Blick von unten nach oben war auch so moe“.