Anime „Honō no Tōkyūjo: Dodge Danko“ Teaser-Visual veröffentlicht! Hauptrolle: Manaka Nakayama, Noriko Hidaka setzt ihre Rolle als Danpei fort

── Gibt es außer Danko und Danpei, die Sie selbst spielen, noch andere Lieblingscharaktere?

Hidaka: Für mich ist es auf jeden Fall Heiko-chan, die Tochter von Taiga Nikaidō, der Danpeis Rivale war. Ich kann mir einfach nicht erklären, wie aus diesem Taiga-kun eine solche Tochter entstehen konnte (lacht).

Nakayama: Taiga-kun war doch ein perfekter Schönling... (lacht)

Hidaka: Ja. Ein erfrischender, ehrlicher, geradliniger Mensch wie aus dem Bilderbuch. Dieser Taiga-kun hat aus Respekt vor „Danpei“ das Schriftzeichen „Hei“ aus dem Namen genommen und seine Tochter „Heiko“ genannt. Und Heiko-chan, die von Taiga-kun über Danpei gehört hat, respektiert Danpei sehr. Das freut mich sehr, aber ich denke, so etwas kann nicht entstehen, wenn er nicht eine sehr ungewöhnliche Frau geheiratet hat (verlegen lacht).
Ob heiß blütig oder spaßig, es ist ein Set, an dem man oft die Fähigkeiten der Schauspieler aus erster Hand erleben kann. Außerdem ist Chinko-chan ein charaktervoller Charakter, den ich mag.

Nakayama: Ich liebe Chinko-chan! Am Anfang der Geschichte ist Chinko-chan wie die Bremse für Danko, aber sie wird immer verrückter und zu einem intensiveren Charakter. Proportional dazu eskaliert auch Kaori Maedas Schauspiel (lacht). Man denkt, sie ist der ernste Klassensprechertyp, aber sie wird immer lustiger, und statt die Tsukkomi-Rolle zu spielen, macht sie vorwärtsgerichtet Boke – das ist wirklich lustig. Diese Verrücktheit symbolisiert „Dieses Werk hat keine Bremse!“, was großartig ist.

── In diesem Werk erscheint Danpei als erwachsene Figur. Für Nakayama-san als Danko ist er der Vater, und für Hidaka-san, die einst Danpei spielte, ist es die zukünftige Gestalt – beide haben eine tiefe Beziehung zu diesem Charakter. Gibt es Episoden mit dem Sprecher, der den erwachsenen Danpei spielt?

Nakayama: Er ermutigte mich, die bei ihrer ersten Hauptrolle unbeholfen war, mit „Es ist okay“. In der Szene, wo er mit der kleinen Danko spricht, die auf seiner Schulter sitzt, spielte er zuverlässig, aber auch lustig und mit vollem Einsatz, also stürzte ich mich mit der Absicht hinein, von ihm zu lernen. Ich dachte, er ist ein freundlicher, verlässlicher Mensch mit großem Herzen.

Hidaka: Die Rolle des erwachsenen Mannes Danpei kann ich absolut nicht spielen, also habe ich sie ihm anvertraut mit „Bitte“. Nach dem Test fragte er: „War das so in Ordnung?“, und ich sagte ihm: „Solange es fröhlich und positiv ist, ist alles andere okay.“

── „Fröhlich und positiv“ ist ein Punkt, der auch der Tochter Danko gemeinsam ist.

Nakayama: Ja, das stimmt. Sie ist ein Kind, das Reaktionen des Herzens wie Freude, Wut und Überraschung sehr ehrlich zeigt, also denke ich, dass es wichtig ist, statt zu viel nachzudenken und klein zu werden, nach vorne zu gehen und es geradlinig auszudrücken. Die Mitspieler sind alle vertrauenswürdige Personen, also bin ich mir bewusst, dass ich mit der Absicht, von ihnen zu lernen, meine aufrichtigen Gefühle mit vollem Einsatz ausdrücke.

── Hidaka-san, worauf haben Sie während der Ausstrahlung von „Danpei“ geachtet?

Hidaka: Für mich war es die erste Erfahrung, einen Jungen von Danpeis Größe zu spielen. Als ich das Original zum ersten Mal las, dachte ich: „Was für ein energiegeladenes Kind!“ Er ist wie ein Ball voller Luft, und ich wollte diese platzende Lebhaftigkeit ausdrücken. Wenn er mit seiner Mutter spricht, hat er auch eine süße, anhängliche Seite, und es gab viele komische Szenen, also zielte ich auf die Kontraste ab, die auf dieser Fröhlichkeit basieren: Sobald es um Dodge geht, fängt seine Seele Feuer und brennt. Diese Geradlinigkeit von Danpei wurde auch an Danko ordentlich vererbt, nicht wahr?

── Bitte erzählen Sie uns von einprägsamen Episoden am Aufnahmeset.

Nakayama: Es gab einmal eine Episode, die damit endete, dass Hidaka-san (als Erzählerin) zum Schluss „Fortsetzung folgt!“ sagte. In diesem Moment brach spontaner Applaus von allen am Set aus, ohne dass es abgesprochen war. Natürlich auch von mir. Alle fühlten, dass sie dieses „Fortsetzung folgt“ hören wollten.

Hidaka: Bei diesem „Fortsetzung folgt“ wurde mir auch gesagt: „Heiß blütig“. Die Aufnahmen von „Danko“ erinnern mich unweigerlich an die Zeit von „Danpei“. Damals übernahm Masako Nozawa die Rolle des Chinen, und ich war sehr glücklich, mit Mako-san zusammenarbeiten zu können, aber Mako-sans Stimmvolumen, die seit langem Jungenrollen spielt, war unglaublich... Bei den ersten Interaktionen zwischen Danpei und Chinen war Chinen viel energiegeladener. Also habe ich viele, viele Takes wiederholt, um stark und energisch zu sein, um nicht zu verlieren. Deshalb, wenn in „Danko“ alle schreien, kommt diese Erinnerung zurück... Ich habe das Gefühl, dass ich in meinem Herzen zwischen dem damaligen Studio und dem heutigen Studio hin und her gehe.

Nächste Seite