„Der Begriff ‚lokaler Senpai' passte perfekt zu mir“ – Ist Kazuya Nakai, der Kinji Hakari spielt, das genaue Gegenteil? [„Jujutsu Kaisen“-Interview]

Die TV-Anime-Serie „Jujutsu Kaisen Season 3: The Culling Game Part 1“, die dritte Staffel der Anime-Adaption, wird seit Januar 2026 ausgestrahlt. Nach dem harten Kampf im „Shibuya Incident“ verlagert sich der Schauplatz der Kämpfe um den Protagonisten Yūji Itadori auf „The Culling Game“, ein tödliches Spiel unter denjenigen, die mit Jujutsu ausgestattet wurden.

In „The Culling Game Part 1“ treten neben den bekannten Charakteren auch äußerst individuelle Jujutsu-Kämpfer auf. Kinji Hakari, ein Drittklässler (zurzeit suspendiert) der Tokyo Metropolitan Jujutsu Technical High School, der in Folge 6 der ersten Staffel von Satoru Gojo als jemand erwähnt wurde, der „ein Jujutsu-Kämpfer werden wird, der mir ebenbürtig ist“, tritt nun in vollem Umfang in die Geschichte ein. Den lange Zeit nur den Fans dem Namen nach bekannten Hakari spielt der Veteran-Synchronsprecher Kazuya Nakai.

In diesem Artikel präsentieren wir ein Interview mit Nakai, in dem er über sein Bewusstsein beim Spielen der Rolle von Hakari spricht, sowie über die Szenen mit Itadori, die in der für „The Culling Game Part 1“ charakteristischen visuellen Darstellung gezeigt werden.

——Hakari, der ab „The Culling Game Part 1“ in vollem Umfang auftritt, ist ein sehr trickreiches Charakter mit einer Persönlichkeit, die Leidenschaft liebt und Glücksspiel bevorzugt, nicht wahr?

Nakai: Ja, das stimmt. Ich hatte den Eindruck, dass er ein Charakter ist, der einen Gangwechsel vom bisherigen Ton von „Jujutsu Kaisen“ vollzieht, aber... als menschlicher Typ ist er viel zu verschieden von mir. Wenn ich ihm auf der Straße begegnen würde, würde ich wahrscheinlich etwas Abstand halten (lacht).

——Das verstehe ich (lacht). Er sieht wild und furchteinflößend aus (lacht).

Nakai: Allerdings hatte ich gehört, dass er ein beliebter Charakter ist, und ich konnte mir vorstellen, dass er ein Charakter ist, der irgendwo anziehend wirkt.

——Im Manga hatte ich den Eindruck eines „lokalen Senpai“, der zwar etwas wild ist, aber auf den man sich verlassen kann, wenn es darauf ankommt.

Nakai: Der Begriff „lokaler Senpai“ passte perfekt zu mir, und ich war verblüfft. Einer der Reize von „Jujutsu Kaisen“ ist das Kampfelement, aber das Element der Klassenstufe (an der Tokyo Metropolitan Jujutsu Technical High School) ist ein sehr wichtiges Element im Leben, nicht wahr? Ich hatte auch bei Hakari das Gefühl, dass er (für Itadori und die anderen) wie ein Oberstufenschüler wirkt, und genau das ist es.

——Die Tatsache, dass er seit der ersten Staffel in den Gesprächen der Kousen-Mitglieder vorkam, gibt einem auch das Gefühl eines lokalen Senpai, nicht wahr?

Nakai: Er ist jemand, von dem man sagt, dass er in der Vergangenheit so etwas getan hat, oder wenn man mit ihm spricht, macht er anscheinend dies oder jenes. Ich dachte wirklich, dass Hakari sehr stark diese Atmosphäre hat.

——Bei der Darstellung von Hakari, der in gewisser Weise das genaue Gegenteil von Ihnen selbst ist, was haben Sie als Ansatzpunkt genommen?

Nakai: Nun ja, ich möchte irgendwo einen Ansatzpunkt haben, welchen Teil von mir ich aufblasen (und spielen) soll.

In diesem Sinne gibt es in dem Gespräch, das er bei seinem ersten Treffen mit Itadori führte, die Zeile: „Es gibt keinen Menschen, der nicht spielt. Was sie hassen, ist nicht das Glücksspiel, sondern ‚Niederlage' und ‚Ruin'“, und als ich das im Drehbuch las, dachte ich: „Ah, das könnte so sein.“

Indem ich so dachte, konnte ich es in mir selbst verankern, ausgehend von der Frage: „Habe ich nicht auch in meinem Leben Momente erlebt, in denen ich dachte, dass es jetzt alles oder nichts ist?“ „Habe ich nicht auch versucht, in solchen Situationen mein Bestes zu geben?“ Das war der Ausgangspunkt.

——Hakari hat eine Achse in seinem Handlungsprinzip, nicht wahr? Konnten Sie mit diesem Achsenteil sympathisieren?

Nakai: Es geht nicht bis zur Empathie oder Synchronisation, aber ich konnte mich ihm als Ort für meine Gefühle annähern. Es ist nicht so, dass ich Abstand halte, weil ich es nicht verstehe, sondern ein Ansatzpunkt wie „Ich kann diese Denkweise nicht ganz nicht verstehen“.

——In „The Culling Game“ gibt es, beginnend mit Itadori, einen schwereren Ton als im Manga, und auch die visuelle Darstellung ist gewichtiger geworden, nicht wahr?

Nakai: Als jemand, der bis zum „Shibuya Incident“ zugeschaut hat, hatte ich das Gefühl, dass sich der Modus (passend zur Geschichte) etwas ändert. Die Charaktere wurden vielfältiger, und es entwickelte sich so, dass man spüren konnte, dass es eine solche Bandbreite auch unter Jujutsu-Kämpfern gibt.

——Ich bin gespannt darauf, wie Hakaris Technik im Anime dargestellt wird.

Nakai: Das kommt im Anime später, aber im Manga stand in Akutami-senseis Kommentar (zur Erklärung der Technik): „Sie können das überspringen“ (lacht).

——Ich denke, es ist ein Element, das man nicht im Detail verstehen muss, aber wenn man es versteht, kann man es noch mehr genießen (lacht).

Achten Sie darauf, mit welcher Schauspielkunst Nakai den endlich im Anime aufgetretenen Hakari spielt. Bitte genießen Sie „Jujutsu Kaisen Season 3: The Culling Game Part 1“ mit Aufmerksamkeit.

Interview und Text / kato
(C)Gege Akutami/Shueisha