„Ich musste so sehr lachen, dass es fast ärgerlich war“ – Unerwarteter Mahoraga! Aufsehen um die ungewöhnliche Kollaborationsillustration zwischen „JUJUTSU KAISEN“ und „Someone Hertz“

Auf dem offiziellen X-Account von Someone Hertz wurde eine limitierte Illustrationskarte für Band 2 des Mangas „Someone Hertz“, der am 4. März erschienen ist, veröffentlicht und sorgt für Gesprächsstoff. Die Illustration ist eine Kollaboration mit „JUJUTSU KAISEN≡ (Modulo)“, das ebenfalls im „Weekly Shonen Jump“ serialisiert wird, und zeigt den Shikigami „Yatsukanotsurugi Ikaishinshō Mahoraga (Mahoraga, der göttliche General der acht Griffe und der außergewöhnlichen Gebote)“, der in dem Werk vorkommt, zusammen mit den Protagonisten von „Someone Hertz“, Mimei Fukukimori und Kurage Mizuo.

In dem veröffentlichten Bild gehen der muskulöse Mahoraga zwischen Mimei und Kurage, die beide Schuluniformen tragen, nebeneinander. Kurage erzählt unschuldig: „Wenn ich Mahoraga heiraten würde, wären meine Schriftzeichen total günstig! Yatsukanotsurugi Ikaishinshō Kurage“, worauf Mimei mit „Also das ist dein Kriterium für den Nachnamen“ einen Kommentar macht. In den unteren Panels dreht sich das magische Siegel über Mahoragas Kopf, möglicherweise als Reaktion auf Kurages Worte, mit den Geräuschen „Gigigigi...“ und „Gakon“, während Mimei in kaltem Schweiß badet und ihn mit „Nein, du musst dich nicht anpassen...“ aufzuhalten versucht, was komisch dargestellt wird.

Auf diesen Beitrag reagierten die Fans mit freudigen und begeisterten Kommentaren wie „Yatsukanotsurugi Ikaishinshō Ma-Kurage ist wirklich cool“, „Die Illustration von Yamano-sensei ist so cool, ich will sie unbedingt zusammen mit Band 2 haben“, „Der viel zu niedliche Mahoraga ist lustig“ und „Ich musste so sehr lachen, dass es fast ärgerlich war“.

„Someone Hertz“ ist eine Coming-of-Age-Radio-Liebeskomödie von Ei Yamano. Die ernsthafte Schülersprecherin Mimei und ihre unbekümmerte Klassenkameradin Kurage vertiefen ihre Beziehung durch ihr gemeinsames Hobby „Nachtradio“. Mimei erfährt, dass Kurage in Wirklichkeit eine berühmte Postkartenkünstlerin ist, und nimmt die Herausforderung an, Witz-Mails zu schreiben, um ihr nicht nachzustehen, und das Werk zeigt, wie sie als Zuhörer-Kameradinnen und Rivalinnen miteinander wachsen.

(C)Gege Akutami/Shueisha