Produktionsmaterialien zu „Das Mädchen, das durch die Zeit sprang“, „Summer Wars“ und mehr vereint! Ausstellung von Regisseur Mamoru Hosoda beginnt am 20. Juni

Zur Feier des 20-jährigen Jubiläums von „Das Mädchen, das durch die Zeit sprang“ findet im CREATIVE MUSEUM TOKYO (Kyobashi, Tokio) die Ausstellung „Die Ursprünge von Mamoru Hosoda / Ausstellung“ statt, bei der die visuelle Welt des Animationsfilmregisseurs Mamoru Hosoda anhand der bisher umfangreichsten Sammlung an kreativen Materialien hautnah erlebt werden kann. Die Ausstellung läuft vom 20. Juni (Sa.) bis zum 31. August (Mo.).

Das Werk, eine Adaption des Originalromans von Yasutaka Tsutsui, fesselte die Herzen vieler Zuschauer, indem es die Geschichte von „Das Mädchen, das durch die Zeit sprang“ in eine lebensnahe Coming-of-Age-Geschichte eines Mädchens in der modernen Welt verwandelte und diese in einer überaus dynamischen Animation zum Leben erweckte. Obwohl der Film im Juli 2006 in nur sechs Kinos startete, sorgte die Mundpropaganda der Zuschauer für eine rekordverdächtige Laufzeit von 40 Wochen. Die Anzahl der Kinos, in denen der Film gezeigt wurde, stieg auf über 100 an. Neben dem Spezialpreis in der Kategorie Spielfilm beim Festival d'Animation Annecy wurde der Film mit zahlreichen internationalen Preisen gewürdigt und machte den Namen von Regisseur Hosoda weltweit bekannt.

Diese Ausstellung präsentiert in bisher unerreichtem Umfang Produktionsmaterialien wie Storyboards, Layouts, Schlüsselbilder (Genga) und Artboards. Im Mittelpunkt stehen dabei Werke wie „Das Mädchen, das durch die Zeit sprang“, „Summer Wars“ und „Ame & Yuki – Die Wolfskinder“, die bis heute immer wieder neue Fans gewinnen. Sie bietet die Möglichkeit, die Werke, die als Ursprung von Regisseur Hosoda gelten, aus neuen Blickwinkeln zu entdecken und die Emotionen jenes Sommers noch einmal zu erleben.

Regisseur Hosoda schafft kontinuierlich Werke mit hohem Unterhaltungswert und lässt dabei kühn Einflüsse aus Animation, Film und Malerei in seine visuelle Inszenierung einfließen. Die Ausstellung beleuchtet seine außergewöhnliche Inszenierung visueller Welten sowie die Thematik und die universelle Natur seiner Arbeit als Autor, die sich bis zu seiner Herausforderung in „Endless Scarlet“ fortsetzt.

Veranstaltungsübersicht für „Die Ursprünge von Mamoru Hosoda / Ausstellung“
Veranstaltungsort Tokio
Zeitraum: 20. Juni (Sa.) – 31. August (Mo.) 2026
Ort: CREATIVE MUSEUM TOKYO [Kyobashi, Tokio]

Tourdaten
Veranstaltungsort Osaka
Zeitraum: 28. Oktober (Mi.) 2026 – 4. Januar (Mo.) 2027
Ort: Grand Front Osaka North Building, Knowledge Capital Event Lab
Veranstaltungsort Fukuoka
Zeitraum: 22. Januar (Fr.) – 28. März (So.) 2027
Ort: Kunstmuseum der Stadt Fukuoka

(C)「時をかける少女」製作委員会2006
(C)2009 SUMMERWARS FILM PARTNERS
(C)2012「おおかみこどもの雨と雪」製作委員会