„Ich wollte absolut nicht auf etwas Bestimmtes abzielen“ – Worauf hat Satoshi Tsuruoka, die Stimme von Fumihiko Takaba in „JUJUTSU KAISEN Season 3: The Culling Game Part 1“, bei seiner Darstellung besonders geachtet?

—— Gehört die Bandbreite dieser emotionalen Intensität auch für Sie, der schon so viele verschiedene Charaktere gesprochen hat, zur Spitzenklasse?

Tsuruoka: Es war absolut Top-Klasse. Ich dachte mir, anders wird Takaba nicht lebendig. Wenn man es nicht mit vollem Einsatz macht, kommt es nicht rüber. Die finale Lautstärke regelt am Ende ohnehin der Toningenieur, also dachte ich mir, ich sollte mir selbst kein Limit setzen, sondern das Gaspedal einfach voll durchtreten.

—— Der visuelle Ton von „JUJUTSU KAISEN Season 3: The Culling Game Part 1“ ist im Vergleich zu den ersten beiden Staffeln noch einmal schwerer und düsterer geworden. Inmitten dessen wirkt Takaba wie eine sehr eigenartige Erscheinung.

Tsuruoka: Mir war klar, dass es eine sehr schwere Geschichte ist. Wenn Takaba dort eine neue Note einbringen kann, hatte ich das Gefühl, dass es unlustig wird, wenn ich zu viel künstlich hinzufüge. Ich finde es genau richtig, wie er plötzlich in dieser Welt auftaucht und sein Ding durchzieht.

Ich habe nie gedacht: „Ich bringe sie jetzt zum Lachen“ oder „Ich mache jetzt etwas völlig Unerwartetes“. Vielmehr wird Takaba als Existenz erst dadurch richtig greifbar, wie die Leute um ihn herum auf ihn reagieren. Deshalb habe ich mich wirklich nur darauf konzentriert, ihn lebhaft und voller Elan darzustellen.

—— Haben Sie zum Abschluss noch eine Nachricht an die Fans, die sich auf Takabas Auftritte freuen?

Tsuruoka: Takaba ist wie ein Fremdkörper, der plötzlich in diesem stylishen, schweren Ton auftaucht, aber gerade weil die Umgebung so ist, kann er so richtig glänzen.

Ich bin sehr gespannt, wie er auf diejenigen wirkt, die „JUJUTSU KAISEN“ schon lange verfolgen. Und für diejenigen, die jetzt erst einsteigen: Genießen Sie diese „besondere Würze“, während Sie die kommenden Entwicklungen verfolgen. Ich werde mein Bestes geben, um als Fumihiko Takaba diesen Erwartungen gerecht zu werden.

Man darf gespannt sein, wie die Existenz namens Fumihiko Takaba in „JUJUTSU KAISEN Season 3: The Culling Game Part 1“ dargestellt wird. Überzeugen Sie sich am besten selbst davon.

Interview & Text / kato

(C)Gege Akutami/Shueisha