In Bezug auf die Darstellung von Haibara sagt Uemura: „Ich glaube, dass das ernsthafte und aufrichtige Angehen jeder einzelnen Aufgabe für Haibara ein Mittel für diesen ‚Neuanfang‘ ist. Unabhängig davon, was das Ergebnis sein mag, behalte ich im Hinterkopf, dass dieses ‚Sich-der-Situation-Stellen‘ typisch für Haibara ist.“

Warum kann Haibara so viel Energie in den Neuanfang seiner Jugend stecken, dass er von anderen als perfekt wahrgenommen wird? Im Interview analysierte Uemura: „Haibara ist in seiner Jugend zwar einmal gescheitert, aber letztendlich hatte er sogar schon eine Zusage für einen Job und hat sich mit sich selbst auseinandergesetzt.

Ich denke, er hatte von Anfang an die Kraft, Entscheidungen zu treffen und zu handeln, aber er ist zufällig in einer sehr sensiblen Phase seiner Jugend gescheitert, was ihn geprägt hat. Er ist ein sehr belastbarer und gütiger Junge, und ich glaube, gerade weil er diese Eigenschaften besitzt, kann er sich diesem Neuanfang mit voller Kraft stellen.“ Dies scheint in der Tat eine der Antworten zu sein.

Haibara hat durch den Zeitsprung die Option gewählt, seine Jugend neu zu erleben. Wir haben Uemura gefragt, wie er selbst handeln würde, wenn er kurz vor den Eintritt in die Highschool zurückkehren könnte.

„Ich würde gerne eine andere Aussicht genießen und denke, ich würde eine andere Route wählen. Es wäre wohl interessanter, den unbekannten Weg zu gehen, auch wenn man nicht weiß, wie das eigene Leben dann verlaufen würde“, antwortete er.

„Als Erwachsener wird das Unbekannte oft attraktiver. In einer neuen Welt kann man vielleicht auch neue Horizonte entdecken“, fasste er zusammen. Hier gibt es durchaus Parallelen zu Haibara, der unermüdlich versucht, seine graue Welt in Regenbogenfarben zu verwandeln.

Welche Wahl würden Sie treffen, wenn Sie Ihre Highschool-Zeit noch einmal erleben könnten? Genießen Sie „Haibara’s Teenage New Game+“ und begleiten Sie Haibara und die anderen Charaktere dabei, wie sie sich ihrer Jugend stellen, während Sie über diese introspektive Frage nachdenken.

[Fotos/Bilder] „Ich glaube, ich würde eine andere Route wählen“: Was wäre, wenn der Synchronsprecher Yuto Uemura seine Highschool-Zeit noch einmal erleben könnte? 【Interview zu „Haibara’s Teenage New Game+“】 2
Vergrößern

Interview, Fotos und Text / kato
(C)雨宮和希・ホビージャパン/「灰原くんの強くて青春ニューゲーム」製作委員会

Bildergalerie zum Artikel
Deutsch
Fotos zu diesem Artikel ansehen (2 Bilder)