„Keisuke Kuwatas Anime-Titelsong durch leidenschaftlichen Brief des Teams verwirklicht! Anna Nagase enthüllt Hintergründe der Produktion von ‚Akane-banashi‘“

Auf dem „ABEMA Anime Channel“ wurde am Freitag, den 3. April, von 21:00 bis 22:00 Uhr die 81. Folge von „SHIBUYA ANIME BASE (#ShibuAni)“ live ausgestrahlt. In der ersten Sendung aus dem neuen Studio war die aufstrebende Synchronsprecherin Anna Nagase als Stargast geladen. Es gab zahlreiche Infos zu den neuen Frühlings-Anime sowie Einblicke in das Privatleben des Gastes.

Gleich zu Beginn der Sendung trat Nagase als erster Gast im neuen Studio auf und sagte: „Ich war so glücklich, dass ich hergehüpft bin!“ Über die 21-Jährige, die bereits seit sechs Jahren als Synchronsprecherin tätig ist, äußerte sich ihr Kollege Shugo Nakamura, mit dem sie bereits zusammengearbeitet hat, voller Lob: „Sie kann sehr lebensnahe Darstellungen abliefern. Ich habe großen Respekt vor ihr.“ Zu ihrem eigenen Werdegang als Anime-Fan erzählte Nagase: „Als Kind mochte ich ausländische Animationen wie von Cartoon Network“, gestand aber auch, dass sie derzeit von Chie Shinoharas Werk „Umi no Yami, Tsuki no Kage“ (Sea's Darkness, Moon's Shadow) begeistert sei. Obwohl das Werk aus einer völlig anderen Generation stammt, schwärmte sie leidenschaftlich für den Anime: „Toshihiko Seki als Mentor ist so cool“, und überraschte damit die Moderatoren wie Yuki Iwai vom Comedy-Duo Haraichi.

Anschließend gab es ein großes Special zum mit Spannung erwarteten Frühlings-Anime „Akane-banashi“, dessen Ausstrahlung am darauffolgenden Tag, dem 4. April, begann. Nagase, welche die Hauptfigur und Rakugo-Erzählerin Akane Osaki spricht, berichtete von ihrer Freude über die Zusage, gestand aber auch den enormen Druck: „Beim Casting hieß es, Rakugo sei absolut unverzichtbar und ich müsse an jeder Trainingseinheit teilnehmen. Ich war extrem unter Druck und fragte mich, ob ich das schaffen kann.“ Es wurde enthüllt, mit welch außergewöhnlicher Hingabe gearbeitet wird: Im Aufnahmestudio wurde ein improvisiertes „Koza“ (Erzählerpodest) errichtet, damit sie die Rakugo-Szenen im „Seiza“-Sitz (formeller Kniesitz) auf einem Kissen aufnehmen konnte. Zudem wurde ein Fragebogen von Rakugo-Meister Kikuhiko Hayashiya vorgestellt, der die Serie fachlich berät. Er lobte sie: „In letzter Zeit wird sie vor dem Mikrofon zu einer würdevollen ‚Akane‘.“ Als Hayashiya anmerkte, dass seine Anweisungen manchmal eine „sadistische Ader“ hätten, zeigte Nagase ihre ehrgeizige Seite: „Wenn er das sagt, fange ich innerlich an zu brennen und denke mir: ‚Dem werde ich’s zeigen!‘“

Das Thema wechselte zum Eröffnungssong „Hitotarashi“, der vom Musiker Keisuke Kuwata eigens für dieses Werk geschrieben wurde. Zu der Tatsache, dass Kuwata im Alter von 70 Jahren zum ersten Mal Text und Komposition für einen Anime-Titelsong übernahm, erinnerte sich Nagase: „Als ich davon hörte, dachte ich, mein Herz bleibt stehen.“

In der Sendung wurde auch ein spezielles Anime-Video gezeigt, das Keisuke Kuwata als Rakugo-Erzähler darstellt. Das Studio war begeistert von der luxuriösen Inszenierung, in der Kuwata selbst als Charakter spricht. Es wurde verraten, dass diese „wundersame Kollaboration“ zustande kam, weil das Produktionsteam und die Redakteure des Original-Manga einen leidenschaftlichen Brief (einen „Liebesbrief“) mit ihren tiefen Gefühlen an Kuwata geschickt hatten.

In der zweiten Hälfte der Sendung, in der Rubrik „Mein Anime-Lebenslauf“, wurde Nagases Herkunft genauer beleuchtet: Mit 10 Jahren begeisterte sie sich für „My Little Pony“ und „Tamagotchi“. Mit 15 Jahren trat sie in eine Ausbildungsstätte ein, um Bühnenschauspielerin zu werden, entdeckte dort jedoch ihre Leidenschaft für das stimmliche Schauspiel.

Zudem traf ein Überraschungsbrief von Synchronsprecherin Yoko Hikasa ein, mit der Nagase im Alter von 17 Jahren in ihrer ersten Hauptrolle im Anime „Summertime Rendering“ zusammengearbeitet hatte. Die Botschaft voller Liebe und Respekt wurde vorgelesen: „Die Art und Weise, wie du dich mit deinem aufrichtigen Geist und deinen klaren Augen dem Schauspiel stellst, war einfach wunderschön.“ „Sicherlich wirst du eines Tages gegen eine gewaltige Wand stoßen. Ich werde hinter dieser Wand auf dich warten. Komm mit Mira zusammen hierherauf.“ Von diesen Worten sichtlich gerührt, sagte Nagase: „Das ist vielleicht das erste Mal, dass ich einen Brief von jemandem bekommen habe...“ Sie erinnerte sich an eine herzerwärmende Episode mit Hikasa: „Als ich damals sehr verzweifelt war, hat sie mir nicht einfach die Antwort gegeben, sondern mich ein kleines Stück unterstützt und mir neue Wege eröffnet“, und erneuerte ihren Entschluss: „Ich hatte das Gefühl, dass ich mich noch mehr anstrengen muss!“

In der Rubrik für aktuelle Anime-News wurde über die „AnimeJapan 2026“ berichtet, die insgesamt rund 156.000 Besucher verzeichnete. Im Studio entbrannte ein Gespräch über die Hintergründe des Events. Während Nagase erzählte, dass sie „ohne Pause hektisch zwischen den Bühnen hin- und hergewechselt“ sei, scherzte Moderator Iwai, der Erfahrung als MC hat: „Ich werde immer in einen einsamen Raum gesteckt.“ Teilnehmerin Sora Tokui blickte auf die Bühne von „Is the Order a Rabbit?“ zurück und verriet die exzellente Zeitmanagement-Technik des Moderators Sho Hayami: „Während der gesamte Cast so gesprächig ist, dass alle immer weiterreden wollen, stoppt uns Sho Hayami als MC genau im richtigen Moment.“

Am Ende der Sendung wurde bekannt gegeben, dass der Ending-Song für dieses Quartal „UNSTOPPABLE“ von Daisuke Namikawa sein wird. Daraufhin gestand Iwai plötzlich: „Ich habe es bisher nicht gesagt, aber mein absoluter Lieblings-Synchronsprecher ist Namikawa.“ Er schwärmte leidenschaftlich für ihn: „Ich mag ihn seit ‚Kimi ni Todoke‘, er hat eine einzigartige Stimme.“ Der Song aus dem 8. Mini-Album „UNSTOPPABLE“, ein Projekt zu seinem 15. Jubiläum als Künstler, ist ein Lied, das das „Daisuke Namikawa von heute“ symbolisiert – jemanden, der immer wieder aufsteht und sich Herausforderungen stellt.

Die 81. Folge von „SHIBUYA ANIME BASE“ ist derzeit kostenlos als Catch-up auf ABEMA verfügbar. In der nächsten Folge #82 am Freitag, den 10. April, werden Nene Hieda aus dem Anime „Kirio Fan Club“ und Sayumi Suzushiro aus „Botan Kamiina Fully Blossoms When Drunk“ als Gäste begrüßt.

(C)AbemaTV,Inc.