„Keisuke Kuwatas Anime-Titelsong durch leidenschaftlichen Brief des Teams verwirklicht! Anna Nagase enthüllt Hintergründe der Produktion von ‚Akane-banashi‘“

Auf dem „ABEMA Anime Channel“ wurde am Freitag, den 3. April, von 21:00 bis 22:00 Uhr die 81. Folge von „SHIBUYA ANIME BASE (#ShibuAni)“ live ausgestrahlt. In der ersten Sendung aus dem neuen Studio war die aufstrebende Synchronsprecherin Anna Nagase als Stargast geladen. Es gab zahlreiche Infos zu den neuen Frühlings-Anime sowie Einblicke in das Privatleben des Gastes.

Gleich zu Beginn der Sendung trat Nagase als erster Gast im neuen Studio auf und sagte: „Ich war so glücklich, dass ich hergehüpft bin!“ Über die 21-Jährige, die bereits seit sechs Jahren als Synchronsprecherin tätig ist, äußerte sich ihr Kollege Shugo Nakamura, mit dem sie bereits zusammengearbeitet hat, voller Lob: „Sie kann sehr lebensnahe Darstellungen abliefern. Ich habe großen Respekt vor ihr.“ Zu ihrem eigenen Werdegang als Anime-Fan erzählte Nagase: „Als Kind mochte ich ausländische Animationen wie von Cartoon Network“, gestand aber auch, dass sie derzeit von Chie Shinoharas Werk „Umi no Yami, Tsuki no Kage“ (Sea's Darkness, Moon's Shadow) begeistert sei. Obwohl das Werk aus einer völlig anderen Generation stammt, schwärmte sie leidenschaftlich für den Anime: „Toshihiko Seki als Mentor ist so cool“, und überraschte damit die Moderatoren wie Yuki Iwai vom Comedy-Duo Haraichi.

Anschließend gab es ein großes Special zum mit Spannung erwarteten Frühlings-Anime „Akane-banashi“, dessen Ausstrahlung am darauffolgenden Tag, dem 4. April, begann. Nagase, welche die Hauptfigur und Rakugo-Erzählerin Akane Osaki spricht, berichtete von ihrer Freude über die Zusage, gestand aber auch den enormen Druck: „Beim Casting hieß es, Rakugo sei absolut unverzichtbar und ich müsse an jeder Trainingseinheit teilnehmen. Ich war extrem unter Druck und fragte mich, ob ich das schaffen kann.“ Es wurde enthüllt, mit welch außergewöhnlicher Hingabe gearbeitet wird: Im Aufnahmestudio wurde ein improvisiertes „Koza“ (Erzählerpodest) errichtet, damit sie die Rakugo-Szenen im „Seiza“-Sitz (formeller Kniesitz) auf einem Kissen aufnehmen konnte. Zudem wurde ein Fragebogen von Rakugo-Meister Kikuhiko Hayashiya vorgestellt, der die Serie fachlich berät. Er lobte sie: „In letzter Zeit wird sie vor dem Mikrofon zu einer würdevollen ‚Akane‘.“ Als Hayashiya anmerkte, dass seine Anweisungen manchmal eine „sadistische Ader“ hätten, zeigte Nagase ihre ehrgeizige Seite: „Wenn er das sagt, fange ich innerlich an zu brennen und denke mir: ‚Dem werde ich’s zeigen!‘“