Stumme Oberstufenschülerin trifft auf Detektiv mittleren Alters! Anime-Adaption von „A Pen, Handcuffs, and a Common-Law Marriage“ angekündigt – Teaser-PV veröffentlicht

Es ist offiziell: Der Manga „A Pen, Handcuffs, and a Common-Law Marriage“ (Originalwerk: Shinichi Sawaragi / Zeichnungen: Gasuyama Tank) wird als TV-Anime umgesetzt. Passend zur Ankündigung wurde bereits ein erster Teaser-PV veröffentlicht.

Das Werk wird derzeit im Magazin Young Animal (Hakusensha) serialisiert und ist mit einer Gesamtauflage von über 400.000 Exemplaren ein echter Erfolg. Die Geschichte ist ein neuartiger Mix aus RomCom und Mystery und dreht sich um ein ungleiches Duo, das Generationen und soziale Stände überwindet: Die Heldin Tsugumi Kuchinashi, eine Oberschülerin, die kein Wort spricht und ausschließlich schriftlich kommuniziert, und Eiji Kirisame, ein pflichtbewusster Detektiv mittleren Alters, der ganz in seiner Ermittlungsarbeit aufgeht.

Der veröffentlichte Teaser nutzt Panels aus dem Original-Manga. Trotz der kurzen Dauer bringt das Video die markanten Charaktereigenschaften von Tsugumi und Eiji perfekt auf den Punkt und vermittelt einen kompakten Eindruck vom rasanten Erzähltempo und dem Charme des Werks. Details zur Besetzung und zum Ausstrahlungszeitraum werden zu einem späteren Zeitpunkt bekannt gegeben.

Zur Feier der Anime-Ankündigung haben sowohl der Autor Shinichi Sawaragi als auch der Zeichner Gasuyama Tank exklusive Kommentare und Illustrationen für die Fans veröffentlicht.

■ Kommentar von Autor Shinichi Sawaragi

„Da die Heldin im gesamten Werk kein einziges Wort spricht, hätte ich niemals gedacht, dass eine Anime-Adaption möglich wäre. Dass es nun doch dazu kommt, verdanken wir allein der Unterstützung der Fans, die sich diesen Anime gewünscht haben. Vielen Dank! Ich kann mir noch gar nicht vorstellen, wie es wirken wird und ob das Ganze ohne Dialoge funktioniert, daher bin ich selbst sehr gespannt. Bitte freut euch darauf, ‚Pen und Handschellen‘ in Bewegung zu sehen!“

■ Kommentar von Zeichner Gasuyama Tank

„Vielen Dank für die Anime-Adaption von ‚A Pen, Handcuffs, and a Common-Law Marriage‘! Ein großes Dankeschön an alle Leser und das gesamte Anime-Team! Es gibt Inszenierungen und Ausdrucksweisen, die nur in einem Anime und nicht im Manga möglich sind. Es wird Bewegung geben, Stimmen (?), Hintergrundmusik und sogar einen Titelsong – ich kann es kaum erwarten, das alles selbst zu sehen!“

(C)椹木伸一・ガス山タンク／白泉社／「ペンと手錠と事実婚」製作委員会