[Fotos/Bilder] Hachiware serviert ein ganz besonderes Eis und Chiikawa und Co. sind begeistert! Anime „Chiikawa“ Episode 158 1

In Episode 158 von „Chiikawa“ wurde eine herzerwärmende Geschichte gezeigt, in der Hachiware (CV: Makoto Tanaka) für Chiikawa (CV: Haruka Aoki) und Usagi (CV: Ari Ozawa) ein ganz besonderes Eis serviert.

Hachiware zitterte leicht, als wolle er ein aufsteigendes Lachen krampfhaft zurückhalten, und verkündete den beiden: „Heute... habe ich etwas echt Tolles vorbereitet...“ Mit den Worten „Ihr werdet vielleicht überrascht sein...“ schürte er die Erwartungen und holte ein Vanilleeis hervor, das großzügig mit bunten Zuckerstreuseln bedeckt war.

Chiikawa und Usagi wollten es voller Vorfreude essen, doch Hachiware hielt sie mit einem „Wartet mal kurz!!“ auf. Dann suchte er ein wenig in seinen Erinnerungen: „Azaran... oder... Arazan... so ähnlich hieß das...“ und streute als luxuriöses Topping funkelnde, silberne Zuckerperlen (Arazan) darüber. Am Ende wurde ein glückseliger Moment gezeigt, in dem sich die drei glücklich das Eis schmecken ließen.

Nach dieser Ausstrahlung gab es in den sozialen Medien eine große Resonanz auf Hachiwares niedliche Art: „Hachiware, der sich das Lachen verkneift, ist einfach zu süß“ und „Sein ständiges Kichern war Balsam für die Seele“. Außerdem gab es viele Stimmen, die die jeweils ganz eigene Niedlichkeit der drei in höchsten Tönen lobten, wie „Usagi, die außer sich vor Freude ist, ist die Beste“ und „Chiikawas glückliches Gesicht ist einfach unwiderstehlich“.

„Chiikawa“ ist ein beliebter Manga des Illustrators Nagano, der seit 2020 auf X (ehemals Twitter) veröffentlicht wird. Er wurde mit dem „Japan Character Award 2022“ ausgezeichnet und gewann zudem beim „Japan Character Award 2024“ sowie „Japan Character Award 2025“ zwei Jahre in Folge den Grand Prix. Die Diskrepanz zwischen den kleinen, süßen Charakteren und der unbarmherzigen Welt erfreut sich bei Jung und Alt großer Beliebtheit, wobei die Zahl der Follower mittlerweile die Marke von 4,62 Millionen überschritten hat.

Der Anime „Chiikawa“ wird derzeit jeden Dienstag und Donnerstag ab etwa 7:36 Uhr in der Sendung „Mezamashi TV“ im Fuji-TV-Netzwerk ausgestrahlt. Darüber hinaus ist die Veröffentlichung von „Chiikawa The Movie: The Secret of the Mermaid Island“, dem ersten Kinofilm von „Chiikawa“, für den 24. Juli 2026 geplant.

■Episode 158 „Arazan / Unterstand vor dem Regen“
【Zusammenfassung】
Hachiware möchte Chiikawa und den anderen Vanilleeis servieren, aber...

(C)ナガノ / ちいかわ製作委員会

Deutsch