Glückwünsche zum 10. Jubiläum

Anlässlich des Jubiläums haben der Original-Schöpfer Shūichi Asō, Regisseur Hiroaki Sakurai und der Sprecher von Kusuo Saiki, Hiroshi Kamiya, ihre Kommentare abgegeben.

Kommentar von Shūichi Asō (Original-Autor)

„Ich habe Saiki geschaut!“ – Wenn ich genauer hinhöre, kennen gefühlt 95 % der Leute das Werk durch den Anime. Dieser „Psi“-Anime feiert nun endlich sein 10. Jubiläum!! Obwohl die Serialisierung des Mangas schon vor sieben Jahren endete, sorgt der Anime immer noch dafür, dass ich Essen auf dem Tisch habe! Vielen Glückwunsch und danke!! … Übrigens habe ich das Gefühl, dass wir zum 10. Jubiläum des Mangas damals gar nichts gemacht haben … was nun? Es wäre schlecht, wenn der Anime sich hier weiterhin so wichtig macht, also sollten wir vielleicht auch ein paar fette Feuerwerke zünden? Soll ich „das eine“ raushauen? Eine Fortsetzung. Wir dürfen schließlich nicht verlieren! …… Wie bitte? Es gibt keinen Platz im Magazin? Ach, kommen Sie schon! Zwei bis drei Seiten würden mir schon reichen …!

Kommentar von Regisseur Hiroaki Sakurai

Ich dachte, es wäre erst vorvorgestern gewesen, dass wir uns der Herausforderung gestellt haben, wie lange man Dialoge sprechen kann, ohne Luft zu holen – und jetzt sind schon 10 Jahre vergangen. Das ist erschreckend. Kusuos stilsichere und pointierte Kommentare (Tsukkomi) sind jedes Mal lustig, egal wie oft man sie hört (oder liest). Die Geschichte von Kusuo und seinen Kameraden hat mir wieder einmal vor Augen geführt, wie wertvoll und wichtig der ganz normale Alltag ist. Und noch etwas! Dass mein Geburtstag bei der Weltpremiere von „Reawakened“ gefeiert wurde, ist eine Erinnerung fürs Leben. Zum Abschluss posiere ich zum 10. Jubiläum des Anime: „Aiwass!“

Kommentar von Hiroshi Kamiya (Sprecher von Kusuo Saiki)

In meinem Beruf passiert es gar nicht so oft, dass mir jemand persönlich sagt: „Ich schaue Ihre Serie.“ Aber bei „Saiki Kusuo“ passierte es, dass mir eine Krankenschwester, während ich an einem Tropf hing, sagte: „Das ist wirklich lustig.“ Da dachte ich: „Jump ist echt unglaublich“ – und gleichzeitig: „Ich wünschte, sie hätte es mir gesagt, als es mir körperlich besser ging.“ Das ist auch schon wieder etwa 10 Jahre her … die Zeit vergeht wie im Flug. Ich finde, dass „The Disastrous Life of Saiki K.“ auch nach 10 Jahren durch seine ganz eigene Persönlichkeit eine einzigartige Strahlkraft besitzt. Herzlichen Glückwunsch zum 10. Jubiläum des Anime!

(C)麻生周一/集英社・PK学園R

Bildergalerie zum Artikel
Deutsch
Fotos zu diesem Artikel ansehen (2 Bilder)