65-Jährige wagt sich an die Filmproduktion – „Credits Roll Into the Sea“ wird 2027 von Kyoto Animation verfilmt! Regie führt Taichi Ishidate

Es wurde offiziell bekannt gegeben, dass der Manga „Credits Roll Into the Sea“ als Anime-Film adaptiert und im Jahr 2027 in die Kinos kommen wird. Die Animation übernimmt das Studio Kyoto Animation, das für Meisterwerke wie „A Silent Voice“ und die „Sound! Euphonium“-Reihe bekannt ist. Regie führt Taichi Ishidate, der bereits mit „Violet Evergarden: Der Film“ weltweit Erfolge feierte.

Das Werk basiert auf dem beliebten Manga von John Tarachine, der im Ranking „Kono Manga ga Sugoi! 2022“ den ersten Platz in der Kategorie für Frauen belegte. Die Geschichte erzählt von Umiko Chino, einer 65-jährigen Frau, die durch die Begegnung mit dem Filmstudenten Kai erkennt, dass sie im Inneren „ein Mensch ist, der Filme erschaffen möchte“. Es ist eine bewegende Erzählung über ihre erste Herausforderung in der Welt der Filmproduktion. Das erste Kapitel, das auf X veröffentlicht wurde, löste mit über 258.000 Likes eine enorme Resonanz aus.

Zeitgleich mit der Ankündigung wurden ein erster Teaser-Trailer sowie ein Visual zur Film-Ankündigung veröffentlicht. Das Visual zeigt Umiko am Strand im Morgengrauen, wie sie – ohne Rücksicht darauf, dass ihre Kleidung schmutzig wird – die Kamera auf das Meer richtet. Unterlegt mit der Narration: „Möge das Gepäck leicht sein, die See, auf der du fährst, reich und wunderschön, der Wind dir gewogen sein, und mögest du voran, immer weiter voran kommen“, fängt das Video die Kostbarkeit ein, sich einer Sache mit ganzem Herzen zu widmen.

Bezüglich der Verfilmung sagte Regisseur Ishidate: „Ich möchte mich mit aller Kraft der Schöpfung widmen, damit ein 'sanftes Werk' entsteht, in dem die Zuschauer die Mühen und die Seele eines Menschen spüren können, der sich verzweifelt einer Sache stellt, sowie dessen Stolz und Würde.“ Die Original-Autorin John Tarachine kommentierte: „Es rührt mich zutiefst, dass Umiko nun selbst auf der Leinwand zu sehen sein wird, die sie so sehr bewundert hat.“

▼ Teaser-Trailer

▼ Vollständiger Kommentar von Regisseur Taichi Ishidate
Ich werde die Regie für den Anime-Film „Credits Roll Into the Sea“ übernehmen.
Mein Name ist Taichi Ishidate von Kyoto Animation.

Das Original ist ein Manga, und als ich das Buch zum ersten Mal las, war mein Gefühl danach: „Was für ein sanftes Werk“. Bei der Umsetzung als Anime wollte ich ein Werk erschaffen, bei dem die Zuschauer dieses Gefühl noch stärker spüren können.

In dieser Geschichte stellt sich eine 65-jährige Frau zum ersten Mal der Herausforderung, einen Film zu drehen. Das heißt, es ist eine Geschichte darüber, wie sich die Protagonistin dem „künstlerischen Schaffen“ stellt.

Ich glaube, dass Schaffen auch bedeutet, sich durch diesen Prozess mit sich selbst auseinanderzusetzen. Was möchte man durch das Schaffen mitteilen, was ausdrücken, was stellt einen zufrieden? Man bezieht sich selbst und andere mit ein und stellt sich der grundlegenden Frage: Wer bin ich eigentlich? Dieser Akt der Selbstauserinandersetzung beschränkt sich keineswegs nur auf das Thema Filmproduktion, sondern trifft auf jeden zu, der sich einer Herausforderung stellt.

Ich möchte mich mit aller Kraft der Schöpfung widmen, damit ein „sanftes Werk“ entsteht, in dem die Zuschauer die Mühen und die Seele eines Menschen spüren können, der sich verzweifelt einer Sache stellt, sowie dessen Stolz und Würde.

Ich würde mich freuen, wenn Sie sich den Film nach seiner Veröffentlichung im Kino ansehen würden.
Vielen Dank für Ihre Unterstützung.

Regisseur
Taichi Ishidate

▼ Vollständiger Kommentar von Autorin John Tarachine
Dies ist eine bedeutende Ankündigung passend zur Veröffentlichung des finalen Bandes.
Es wurde entschieden, dass Kyoto Animation einen Anime-Film daraus macht!
Es ist wie ein Traum. Wenn ich meinem studentischen Ich, das die Werke von Kyoto Animation damals so gebannt verfolgt hat, davon erzählen würde, würde es mir wahrscheinlich nicht glauben.
Haben Sie den Teaser schon gesehen?
Es rührt mich zutiefst, dass Umiko nun selbst auf der Leinwand zu sehen sein wird, die sie so sehr bewundert hat.
Ich danke Ihnen vielmals.

(C)たらちねジョン（秋田書店）／海が走るエンドロール製作委員会