Eine Trauma-Episode auf dem Niveau von Folge 69?! „Re:ZERO“ Folge 74: Subarus „Return by Death“-Schleife ohne seine Erinnerungen lässt Fans aufschreien: „Das ist so heftig...“, „Ich habe jetzt schon Angst vor der nächsten Folge...“

Die 74. Episode der 4. Staffel der Anime-Serie „Re:ZERO -Starting Life in Another World-“ wird seit dem 27. Mai schrittweise ausgestrahlt. Die Entwicklung, in der der Hauptprotagonist Subaru Natsuki (Synchronsprecher: Yūsuke Kobayashi) die Orientierung verliert und die „Return by Death“-Schleife wiederholt, während er all seine Erinnerungen seit seiner Beschwörung in die andere Welt verloren hat, sorgt als neue „Trauma-Episode“ für großes Aufsehen.

In Folge 74 „Wer bist du?“ stellt sich heraus, dass Subaru seine Erinnerungen verloren hat. Während Emilia (Synchronsprecherin: Rie Takahashi) und die anderen unter Schock stehen, wandert Subaru allein durch den Turm. Als er eine lange Treppe hinabsieht, scheint ihn plötzlich jemand von hinten zu stoßen, woraufhin er in die Tiefe stürzt und stirbt.

Subarus Fähigkeit ist die „Return by Death“ (Rückkehr durch den Tod), die es ihm erlaubt, nach dem Sterben zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit wieder zum Leben zu erwachen. Bisher hat er diese Fähigkeit im Laufe der Geschichte genutzt, um verschiedene Erfolge zu erzielen, doch der aktuelle Subaru hat selbst die Existenz dieser Kraft vergessen. Der wiederbelebte Subaru verliert ohne jegliches Verständnis der Situation erneut sein Leben und verfällt durch die endlose Todesschleife völlig in den Zustand des Wahnsinns.

Bereits Folge 69, die den Prozess der gegenseitigen Vernichtung durch interne Streitigkeiten unter den Gefährten darstellte, wurde als „Trauma-Episode“ zum heißen Thema. Die jetzige Entwicklung steht dem in nichts nach und ist so schockierend, dass sich in den sozialen Netzwerken die Schrei-Beiträge häufen: „Das ist so grausam...“, „Wie viele Trauma-Episoden will die 4. Staffel eigentlich noch produzieren?“, „Das ist so unheimlich... Ich habe jetzt schon Angst vor der nächsten Folge...“, „Die Situation wird immer schlimmer, Re:ZERO ist wirklich furchteinflößend!“. Zudem gibt es viel Lob für den Synchronsprecher von Subaru, Yūsuke Kobayashi, der die Todesschreie und die Verzweiflung meisterhaft vertont hat: „Yukke-shis schauspielerische Leistung war unglaublich...“, „Das war eine Performance mit vollem Körpereinsatz“.

Die Anime-Serie „Re:ZERO -Starting Life in Another World-“ basiert auf der beliebten Light-Novel-Reihe von MF Bunko J (Autor: Tappei Nagatsuki / Illustrationen: Shinichirou Otsuka). Es handelt sich um eine Dark-Fantasy-Erzählung, in der Subaru, der plötzlich in eine andere Welt katapultiert wurde, sich mithilfe seiner Fähigkeit „Return by Death“ einem grausamen Schicksal entgegenstellt.

Folge 74 „Wer bist du?“
[Zusammenfassung]
Auf dem Heimweg vom Konbini wird der Junge Subaru Natsuki plötzlich in eine andere Welt beschworen. Subaru blickt mit glänzenden Augen auf die sich vor ihm ausbreitende Fantasy-Welt, doch anscheinend hat er alle Erinnerungen verloren, die er seit seiner Beschwörung bis zu diesem Moment gesammelt hatte. Man teilt ihm mit, dass er sich mitten in den „Prüfungen“ des Turms befindet, doch es gibt keine typische Entwicklung, in der ein in eine andere Welt gerufener Mensch übernatürliche Kräfte manifestiert, und Subaru wird angewiesen zu warten. Während Subaru so durch den Turm wandert, geschieht Folgendes...

(C)長月達平・株式会社KADOKAWA刊／Re:ゼロから始める異世界生活4製作委員会