[Fotos/Bilder] Gänsehaut bei Subaru-Synchronsprecher Yūsuke Kobayashis „wahnsinniger Performance“... Beifallsstürme für Folge 75 von „Re:ZERO“: „Ich hatte totale Gänsehaut!!“ und „Das ist so genial gesprochen, dass es mir echt Angst macht“ 1

Folge 75 der 4. Staffel des Animes „Re:ZERO -Starting Life in Another World-“ wird seit dem 3. Juni schrittweise ausgestrahlt. In einer Szene, in der der Protagonist Subaru Natsuki vom Wahnsinn verschlungen wird, sorgt die schauspielerische Leistung seines Synchronsprechers Yūsuke Kobayashi für Beifallsstürme und wird als „absoluter Gänsehautmoment“ gefeiert.

Nachdem Subaru sein Gedächtnis verloren hatte, wurde er psychisch völlig in die Enge getrieben, während er immer wieder per „Rückkehr durch den Tod“ starb, ohne ein und aus zu wissen. In Folge 75 mit dem Titel „Überreste“ verfiel Subaru schließlich komplett dem Wahnsinn. Er irrte vor sich hin murmelnd durch den Turm – und dieses Gemurmel klang auf eine gewisse Weise sogar fast schon fröhlich.

Im Netz zeigten sich viele Zuschauer tief beeindruckt von der leidenschaftlichen Performance des Subaru-Sprechers Yūsuke Kobayashi, die auch die qualvollen Todesschreie umfasste. Es folgten unzählige Lobeshymnen wie: „Yūsuke Kobayashi ist einfach unfassbar gut“, „Wie muss man leben, um den Wahnsinn so realistisch spielen zu können...?“, „Das war maximal irre, ich hatte totale Gänsehaut!!“ oder „Das ist so genial gesprochen, dass es mir echt Angst macht“.

Zudem hat Kobayashi schon früher in Interviews offenbart, dass er bei den Aufnahmen zu „Re:ZERO“ so viel Energie aufwendet, dass er danach manchmal völlig erschöpft zusammenbricht. Auch Folge 75 war wieder eine Episode, in der Kobayashis meisterhafte Darbietung in vollem Glanz erstrahlte.

Die Anime-Serie „Re:ZERO -Starting Life in Another World-“ basiert auf der beliebten Light Novel von MF Bunko J (Originalwerk: Tappei Nagatsuki / Illustrationen: Shinichirō Ōtsuka). Es handelt sich um eine Dark-Fantasy-Geschichte über Subaru, der plötzlich in eine andere Welt katapultiert wird und sich dort mithilfe seiner Fähigkeit „Rückkehr durch den Tod“ – bei der die Zeit nach seinem Sterben zurückgedreht wird – einem grausamen Schicksal stellt.

Folge 75: „Überreste“
[Zusammenfassung]
Nach seinem Gedächtnisverlust hat Subaru bereits zweimal die „Rückkehr durch den Tod“ erlebt. Um einem Mörder zu entkommen, versucht er aus dem Überwachungsturm zu fliehen, an dessen Ort er absolut niemandem vertrauen kann. In der Wüste wird er jedoch von einem riesigen Sandwurm angegriffen, vom Sand verschlungen und verirrt sich in den Untergrund. Während er psychisch extrem gezeichnet den unterirdischen Gang durchquert, kann er dem Turm aus irgendeinem Grund dennoch nicht entkommen. Er ändert seinen Plan und steigt, erfüllt von einer finsteren Aura, in die vierte Ebene hinauf, wo er Zeuge eines unerträglichen Anblicks wird.

(C)長月達平・株式会社KADOKAWA刊/Re:ゼロから始める異世界生活4製作委員会

Deutsch