Spitzendesigner aus Japan und Großbritannien tun sich zusammen! Das nonverbale Ninja-Theaterstück „NARUTO“ startet im Minamiza-Theater in Kyoto

Das Projekt für die nonverbale „Ninja“-Liveshow, das Ninja-Theaterstück „NARUTO“ (Ninjugeki „NARUTO“), wurde ins Leben gerufen, und es wurde beschlossen, dass es ab Februar 2027 als Langzeitaufführung im Minamiza-Theater in Kyoto zu sehen sein wird.

Das Ninja-Theaterstück „NARUTO“ ist eine nonverbale Liveshow (ohne Sprache und Dialoge), die den „Ninja“, eine legendäre Figur aus dem alten Japan, mit dem Manga „NARUTO“ as Symbol darstellt – einer modernen, weltweiten IP, auf die Japan stolz ist. Die Ninjutsu-Techniken aus „NARUTO“ werden durch eine Kombination aus physischem Ausdruck wie Action, Akrobatik und Luftakrobatik (Aerial) durch echte Schauspieler, modernster Technologie wie Projektionsmapping und Illusionen sowie der Nutzung aller Bühnenmechanismen des Minamiza-Theaters, das über zahlreiche für ein Kabuki-Theater typische Vorrichtungen verfügt, zum Leben erweckt.

Während die Geschichte von „NARUTOs Kindheits-Arc“ (Shonen-Episoden) erzählt wird, in der Naruto Uzumaki gemeinsam mit seinen Freunden im Dorf Konohagakure aufwächst, zielt die Show darauf ab, ein neuer Klassiker des Kyoto-Tourismus zu werden – als eine völlig neue „Ninja“-Show, die ohne Worte auskommt und von jedem genossen werden kann.

Die Regie führt Go Ueki, der bereits zahlreiche Bühnenadaptionen weltweit beliebter Werke wie „Attack on Titan“ und „Pretty Guardian Sailor Moon“ inszeniert hat. Zudem stößt Neil Dorward, der für den „Cirque du Soleil“ tätig war, als Global Creative Consultant hinzu. Dieses starke Duo aus den besten Kreativen Japans und Großbritanniens wird für ein nie dagewesenes, immersives Erlebnis und große Begeisterung sorgen.

Schauplatz dieses riesigen Projekts ist das „Minamiza“-Theater in Shijo-Kawara, im Zentrum von Kyoto, das weltweite Aufmerksamkeit genießt. Es ist eine heilige Stätte des Theaters mit einer langen Geschichte und als Wahrzeichen der Stadt beliebt. Das in diesem Minamiza-Theater neu entstehende hybride Entertainment aus traditioneller Kultur × Popkultur × Ninja, das Ninja-Theaterstück „NARUTO“, ist eine nonverbale Liveshow, die ohne Worte auskommt und von jedem genossen werden kann. Damit wird es zu einem brandneuen, interaktiven Erlebnis, das sich sowohl in- als auch ausländische Touristen auf keinen Fall entgehen lassen sollten.

Kommentare der Kreativen

Regisseur Go Ueki und der Global Creative Consultant Neil Dorward haben ihre enthusiastischen Kommentare zu diesem Werk abgegeben.

Kommentar von Go Ueki

„Ich freue mich sehr und fühle mich geehrt, bei diesem Ninja-Theaterstück ‚NARUTO‘ Regie führen zu dürfen. Es ist mir eine große Ehre, das weltweit geliebte Werk ‚NARUTO‘ an einem so besonderen Ort wie dem historischen Minamiza-Theater in Kyoto zum Leben zu erwecken.

Schon jetzt schlägt mein Herz höher bei dem Gedanken, an einem Werk mitzuwirken, das über so lange Zeit die Herzen so vieler Menschen fasziniert hat. Ohne jemals die Bande der Freundschaft und den Glauben zu vergessen, die in diesem Werk so wichtig sind, sowie den Respekt vor der Ninja-Kultur, auf die Japan weltweit stolz ist, werden wir uns jedem einzelnen Aspekt der Produktion mit größter Sorgfalt widmen. Das gesamte Ensemble und das Team werden ihr Bestes geben, damit die Zuschauer das Gefühl haben, eine Reise durch die Welt von ‚NARUTO‘ zu erleben. Wir freuen uns von ganzem Herzen darauf, Sie im Minamiza-Theater in Kyoto begrüßen zu dürfen.“

Kommentar von Neil Dorward

„Es ist mir eine große Ehre, an diesem Projekt teilzunehmen und mit dem Regisseur Go Ueki sowie dem wunderbaren japanischen Kreativteam zusammenzuarbeiten. Ich freue mich sehr darauf, zu einem beispiellosen, visuell dynamischen Werk beizutragen, das der großartigen Geschichte, die ‚NARUTO‘ aufgebaut hat, gerecht wird.

‚NARUTO‘ fasziniert seit vielen Jahren Fans auf der ganzen Welt durch seine reichhaltige Erzählung, unvergessliche Charaktere und universelle Themen wie Ausdauer, Freundschaft und Mut. Es ist ein großes Privileg, dazu beizutragen, diesen Geist in einer neuen Form auf die Bühne zu bringen. Was dieses Projekt so besonders macht, ist die Herausforderung, in einem Theater wie dem Minamiza, das eine so reiche Kulturgeschichte besitzt, etwas völlig Neues zu erschaffen. Ich bin fest davon überzeugt, dass durch die Verbindung von japanischer Kunstfertigkeit, theatralischer Innovation und dem Geist von ‚NARUTO‘ ein wahrhaft außergewöhnliches Werk entstehen wird.“

(C)岸本斉史 スコット／集英社
(C)忍劇「NARUTO-ナルト-」製作委員会 2027

Teaser-Video zum Ninja-Theaterstück „NARUTO“