Tayama nähert sich Sasaki im Sturm! Herzergreifendes „Jacken-Überwerfen“ sorgt für Herzklopfen: Episode 2 des Anime „Smoking Behind the Supermarket with You“

In der zweiten Episode des Anime „Smoking Behind the Supermarket with You“, die am 16. Juli ausgestrahlt wurde (und schrittweise auf weiteren Sendern läuft), nähert sich Tayama (gesprochen von Seena Hoshiki) Sasaki (gesprochen von Takuya Satō) so abrupt, als würde sie ihn umarmen...

In Episode 2, „Zu zweit hinter dem Supermarkt verweilen“, spricht Sasaki Tayama in der Raucherecke an. Sie ist jedoch sichtlich schlecht gelaunt, und im Aschenbecher stapeln sich Unmengen von Zigarettenstummeln. Daraufhin schlägt Sasaki vor: „Trinken wir einen zusammen, Tayama-san. Sagt man nicht, dass bei schlechter Stimmung ein warmes Getränk besser ist als Zigaretten oder Alkohol?“, und kauft ein Heißgetränk am Verkaufsautomaten.

Tayama gesteht ihm daraufhin, dass sie von einem Kunden eine völlig unberechtigte Beschwerde erhalten hat: „Obwohl Sie sonst immer so freundlich bedienen, riechen Sie nach Rauch. Das ist enttäuschend.“ Sie teilt ihre Gefühlslage mit den Worten: „Wenn so etwas passiert, fühlt man sich einfach nur noch albern...“ Nachdem er sich Tayamas Geschichte angehört hat, entgegnet Sasaki: „Das ist traurig. Sobald man eine andere Seite an jemandem entdeckt, verliert man das Vertrauen in die Person, die man eigentlich toll fand. Dabei gehören doch beide Seiten zu ein und demselben Menschen.“

Bewegt von Sasakis einfühlsamen Worten steht Tayama plötzlich auf, streckt beide Hände nach ihm aus und nähert sich ihm im Sturm. Dann legt sie ihre eigene Jacke über Sasaki, der zu frösteln schien. Als Sasaki sich bei ihr bedankt, zögert Tayama einen kurzen Moment, greift dann sanft nach seinem Ärmel und murmelt: „...Ganz meinerseits.“

Angesichts der feinen Distanz zwischen den beiden gerieten im Netz zahlreiche Zuschauer ins Schwärmen mit Kommentaren wie: „Das ist doch viel zu süß!“, „Wenn eine Frau einem eine Jacke überwirft, bringt das das Herz echt zum Rasen“, „Ich bin innerlich geschmolzen“, „Diese Nähe ist einfach unbezahlbar!“ oder „Dass ihre Zuneigung zu Sasaki immer wieder durchschimmert, sorgt für ein kribbelndes Gefühl.“

Der Anime „Smoking Behind the Supermarket with You“ basiert auf dem beliebten Manga von Jinushi, der im Magazin „Big Gangan“ (Square Enix) serialisiert wird. Der heimliche Trost im Leben des vom harten Arbeitsalltag gezeichneten Mittvierzigers Sasaki war das freundliche Lächeln und die herzliche Bedienung von Yamada, einer Angestellten in seinem Stamm-Supermarkt. Doch als er sich eines Tages auf den Weg zum Supermarkt macht, um Trost zu suchen, ist Yamada nicht da. Er beschließt, stattdessen eine zu rauchen, findet jedoch keinen ausgewiesenen Raucherbereich. In diesem Moment wird Sasaki von einer Frau namens Tayama in die Raucherecke hinter dem Supermarkt eingeladen...

■Episode 2: „Zu zweit hinter dem Supermarkt verweilen“
【Synopsis】
Sasaki reflektiert voller Bedauern sein eigenes Verhalten, da er einen frischgebackenen Absolventen und neuen Mitarbeiter zum Weinen gebracht hat. Auch heute Abend trifft er Tayama in der Raucherecke hinter dem Supermarkt. Sie muntert ihn auf und sagt, man werde seine guten Seiten sicherlich noch erkennen, doch da er die Botschaft nicht so recht zu begreifen scheint, erteilt Tayama ihm eine Lektion in „einer ganz bestimmten Sache“...

(C)地主／SQUARE ENIX・「ヤニすう」製作委員会 (C)Jinushi/SQUARE ENIX,Smoking Behind the Supermarket with You Production Committee (C)J/SQEX,SBSYPC