Gefühle offensichtlich? Premiere der 2. Anime-Staffel von „Die Tagebücher der Apothekerin“: Jinshi kann seine Zuneigung für Maomao nicht verbergen und erntet jede Menge neckische Kommentare

Episode 25, der Auftakt der 2. Staffel des Anime „Die Tagebücher der Apothekerin“, ist eine Folge, in der Jinshis (CV: Takeo Otsuka) Zuneigung zu Maomao (CV: Aoi Yuki) besonders stark auffällt. Auch die Zuschauer waren hellauf begeistert und kommentierten: „Sie lieben Maomao immer noch abgöttisch, nicht wahr?“ und „Jinshi-sama, Ihre Gefühle laufen förmlich über!“.

Maomao übernimmt die Pflege eines kleinen Kätzchens, das von Prinzessin Lingli, der Tochter von Gemahlin Gyokuyo (CV: Atsumi Tanezaki), aufgelesen wurde. Jinshi taucht dort auf und neigt verwundert den Kopf: „Ich verstehe nicht, was an (Katzen) so toll sein soll“, woraufhin Maomao ihm die Psychologie der Katzenliebhaber erklärt: „Es scheint gerade das Reizvolle zu sein, dass man nicht weiß, was sie denken.“ Sie fuhr fort: „Man wird nicht müde, sie anzusehen, kann die Augen nicht von ihnen lassen und bekommt irgendwann das Bedürfnis, sie anzufassen.“

Als Jinshi dies hörte, tauchte in seinem Geist die Gestalt von Maomao auf. Als Maomao weiter erklärte: „Es ist ärgerlich, dass sie normalerweise so abweisend sind und nur dann zutraulich werden, wenn man ihnen Futter gibt, aber wenn es erst einmal so weit ist, gibt man sich dem wohl einfach hin“, wird Jinshi feuerrot und gerät völlig aus der Fassung, während er Maomao ansieht. Da er es nicht mehr aushält, hebt er das Kätzchen hoch, vergräbt sein Gesicht darin, um den Katzenduft zu inhalieren („Neko-sui“), und murmelt: „……Ich kann es irgendwie nachvollziehen.“

Über Jinshi, der das Kätzchen vollkommen mit Maomao gleichsetzt und sich vor Verlegenheit windet, amüsierten sich die Fans im Netz prächtig und kommentierten: „Was stellen Sie sich da gerade vor?“, „Jinshi-sama, Sie lieben doch Katzen (Maomao)!“, „Sie lieben Maomao immer noch abgöttisch, nicht wahr?“ und „Jinshi-sama, Ihre Gefühle laufen förmlich über!“.

Der Anime „Die Tagebücher der Apothekerin“ basiert auf der gleichnamigen Light-Novel-Reihe von Hyuganatsu. Das Werk wurde von zwei Verlagen als Manga adaptiert und ist mit insgesamt über 57 Millionen verkauften Exemplaren der Originalromane und Mangas (inklusive digitaler Ausgaben) ein gewaltiger Hit. Die Detektivgeschichten rund um Maomao, die als „Vorkosterin“ im Inneren Palast arbeitet, sowie die komödiantischen Interaktionen zwischen Maomao und Jinshi erfreuen sich großer Beliebtheit und sorgten für viel Aufsehen. Der TV-Anime wurde bereits bis zur 2. Staffel ausgestrahlt; die 3. Staffel ist als Split-Cour geplant, wobei der erste Cour ab dem 2. Oktober 2026 im Nippon-TV-Netzwerk gesendet werden soll. Außerdem ist für den 11. Dezember die Veröffentlichung des ersten Films der Serie unter dem Titel „Der Film: Die Tagebücher der Apothekerin – Bouhi no Hihou“ geplant.

(C)Hyuganatsu, Imagica Infos/"The Apothecary Diaries"Project