Yoshiyuki Tomino in Odawara!! Bericht zur Ausstellung und Zeremonie „Yoshiyuki Tomino's Origin — From Odawara to the Universe“

In Odawara in der Präfektur Kanagawa, dem Geburtsort des Meisters der japanischen Animation Yoshiyuki Tomino, der Werke wie Mobile Suit Gundam und Space Runaway Ideon geschaffen hat, läuft seit dem 6. November 2026 die Ausstellung „Yoshiyuki Tomino's Origin — From Odawara to the Universe“.

In der Ausstellung sind wertvolle Materialien zu sehen, darunter verschiedene Skizzen und Texte aus seiner Zeit in seiner Heimatstadt Odawara sowie Produktionsunterlagen zur TV-Animeserie Astro Boy, an der er in seiner Anfangszeit bei Mushi Production arbeitete. Zusammen mit einer Zeittafel, die mehr als ein halbes Jahrhundert seiner Karriere umfasst, vermittelt sie einen Eindruck vom kreativen Ursprung des Regisseurs Tomino.

Im Vorfeld fand am 5. November auf dem Honmaru-Platz im Schlosspark von Odawara vor dem Hauptturm der Burg Odawara, einem der Veranstaltungsorte, eine Eröffnungszeremonie statt. Auch Regisseur Yoshiyuki Tomino trat auf die Bühne.

Regisseur Tomino begann seine Ansprache mit den Worten: „Ich bin dankbar und fühle mich geehrt, dass ich meine Ausstellung an einem Ort zeigen darf, der für mich kaum zu glauben ist. Denn es sind Dinge ausgestellt, die eigentlich nicht dafür gedacht sind, anderen Menschen gezeigt zu werden. Das dachte ich zumindest selbst. Als mir dann tatsächlich diese Menge vor Augen geführt wurde, habe ich mich noch einmal gefragt, was für ein Mensch derjenige eigentlich ist, der all das getan hat. Und ich konnte erkennen, dass ich all das nur tun konnte, weil ich im Klima von Odawara aufwachsen durfte.“

„Ich konnte nicht zeichnen, aber ich habe mich darauf konzentriert, Geschichten zu erschaffen. Dafür habe ich das Zeichnen aufgegeben, durfte aber im Medium der TV-Animation als Regisseur arbeiten. Das war eine völlig neue Welt. Indem ich meine Werke vorlegte, habe ich im Anime gezeigt, dass selbst eine bloße Geschichte über riesige Roboter mit einer solchen Erzählung Perspektiven für das 22. und 23. Jahrhundert eröffnen kann.“ Tomino sprach nach diesen Worten auch über die Lage der heutigen Gesellschaft, ganz in seiner typischen Tomino-Manier: „Konkret habe ich gespürt, dass die Menschheit es niemals ins All schaffen wird.“

Nach der Eröffnungszeremonie fand auch eine Vorbesichtigung für die Medien statt, bei der wir den Ausstellungsraum im vierten Stock des Hauptturms der Burg Odawara, den ersten Veranstaltungsort, betraten. Die Zeittafel hält fest, wie Tomino, der 1941 in Odawara geboren wurde, ab 1964 bei Mushi Production einstieg und bis heute an zahlreichen Animeproduktionen mitwirkte.

Außerdem sind zahlreiche Werke von Tomino ausgestellt, der nicht nur Anime-Regisseur, sondern auch Schriftsteller ist.

Aus den ausgestellten Materialien lässt sich auch der Geist spüren, der sich später in Tominos Werken wiederfindet. Darüber hinaus sind wertvolle Unterlagen wie Storyboards und Drehbücher zu Astro Boy sowie unveröffentlichte Arbeiten zu sehen, darunter Exponate, die auch in der vor Kurzem gezeigten Wanderausstellung „The World of Yoshiyuki Tomino“ nicht zu sehen waren.

Tomino bezeichnet sich selbst als „Regisseur, der nicht zeichnen kann“, doch es sind auch Illustrationen von seiner eigenen Hand zu sehen, etwa Skizzen aus seiner Zeit in Odawara und Image Boards zu seinen Werken. Wie sich Tomino im Lauf der langen Jahre dem Zeichnen stellte und mit dem Anime, in dem Bilder in Bewegung geraten, als Ausdrucksform Geschichten spann, davon dürfte man beim Blick auf seine Ursprünge zumindest einen Eindruck gewinnen.

Vom obersten Stockwerk des Hauptturms der Burg Odawara überblickt man die Umgebung der Burg und die Sagami-Bucht. In Gundam Reconguista in G wird in den Weltraumkolonien ein künstliches Meer geschaffen. Zur Entstehung dieser Idee erinnert sich Regisseur Tomino: „Ich habe mir ungefähr die Entfernung bis zur Insel Oshima vorgestellt, die man von meinem Geburtsort Odawara aus sehen kann.“

In Space Runaway Ideon wurde das Meer des Lebens gezeichnet, in  The Wings of Rean der Anblick eines Aura Ship, das aus Byston Well aufsteigt und auf dem Meer schwimmt, und in Mobile Suit Gundam die Menschen, die auf der Erde und im All leben. Die Möglichkeit, aus dem Meer und dem Himmel von Odawara grenzenlose Fantasie zu schöpfen, sollte man mit eigenen Augen und am eigenen Körper erleben.

Der zweite Veranstaltungsort ist der Kleine Saal samt Galeriekorridor der Odawara Sannomaru Hall; die Ausstellung dort beginnt am 23. November.

Yoshiyuki Tomino's Origin — From Odawara to the Universe
Erster Veranstaltungsort und Laufzeit: Ausstellungsraum im 4. Stock des Hauptturms der Burg Odawara, 6. November 2026 (Freitag) bis 6. Dezember 2026 (Sonntag)
Zweiter Veranstaltungsort und Laufzeit: Kleiner Saal und Galeriekorridor der Odawara Sannomaru Hall, 23. November 2026 (Montag, Feiertag) bis 6. Dezember 2026 (Sonntag)

Berichterstattung, Fotos und Text: kato
(C)サンライズ