¡Se revela la razón del escándalo de expulsión del premier episodio de "Akane-banashi"! El encuentro entre Akane e Isshō Arakawa

En el episodio 11 del anime "Akane-banashi", emitido el 13 de junio, Isshō Arakawa (voz de Akio Ōtsuka) finalmente reveló la verdadera intención detrás del escándalo de expulsión ocurrido hace seis años.

Esta obra comenzó con la expulsión de Tōru Ōsaki (voz de Jun Fukuyama), conocido como "Shinta Arakawa" y padre de la protagonista, Akane Ōsaki (voz de Anna Nagase), por parte de Isshō en el gran escenario donde se jugaba su ascenso al rango de shin'uchi. En el episodio 11, titulado "Respuesta", se mostró la continuación de la escena del final del episodio anterior, en la que Akane, cara a cara con Isshō, le preguntaba el motivo de la expulsión de Shinta.

Al enterarse de que Akane es la hija de Shinta y de que presenció aquella actuación en el momento del escándalo, Isshō le preguntó: "¿Qué pensaste tú al ver esa función?". Akane respondió: "¡Pues qué iba a pensar! Esa ovación lo fue todo. Sin duda alguna, fue el arte de un verdadero shin'uchi". Sin embargo, cuando Isshō le replicó: "¿De verdad? ¿Puedes decirlo con total seguridad?", la imagen de un Shinta ligeramente nervioso al principio cruzó por la mente de Akane.

Aun así, Akane argumentó que es natural sentir algo de nerviosismo en una función donde te juegas la vida, y le rebatió diciendo: "¡Por eso mismo la gente lo vio con el deseo de apoyarlo! ¡Tanto el público como yo!". Ante esto, Isshō desarmó por completo el argumento de Akane con firmeza: "¿Acaso el 'arte de un shin'uchi' consiste en ser apoyado por el público? El apoyo debe seguir al arte; que el apoyo preceda al arte es una prueba de inmadurez". Además, Isshō explicó rigurosamente que el deber de un rakugoka, además de ser un artista, es actuar como guardián de una tradición artística y transmitir el arte heredado a las siguientes generaciones, afirmando con severidad: "Arakawa no necesita a nadie que debilite el rakugo".

Al escuchar las verdaderas intenciones de Isshō, Akane respondió: "Qué alivio. Veo que es un hombre con ideas... con convicciones. Me alegra saber que no fue por un capricho, ni para llamar la atención, ni por alguna otra razón tan absurda". Y pensando para sí misma: "Aun así, sigo creyendo en el arte de mi padre", le espetó firmemente a Isshō: "¡Haré que lo reconozca! ¡Con el mismísimo arte que usted desechó!".

Ante la razón del escándalo de expulsión finalmente revelada, los espectadores en internet compartieron comentarios como: "Con que a eso se refería", "Así que había un motivo de peso" y "El primer episodio fue impactante, pero, ahora que lo veo, entiendo que tiene parte de razón".