Dans l'épisode 11 de l'anime « Akane-banashi », diffusé le 13 juin, Isshō Arakawa (voix : Akio Ōtsuka) a enfin révélé les véritables raisons du scandale de l'excommunication survenu il y a six ans.
Cette œuvre a débuté par l'excommunication par Isshō de Shinta Arakawa, de son vrai nom Tōru Ōsaki (voix : Jun Fukuyama), le père de la protagoniste Akane Ōsaki (voix : Anna Nagase), lors d'une performance cruciale où il jouait sa promotion au rang de shin'uchi. Dans l'épisode 11, intitulé « La réponse », l'histoire reprend là où elle s'était arrêtée, avec Akane face à Isshō à la fin de l'épisode précédent, lui demandant la raison de l'excommunication de Shinta.