El elenco de "Destellos del mañana", Yūma Uchida y Sora Amamiya, revelan los secretos del detrás de escena del doblaje

El 14 de junio se llevó a cabo la premiere en Japón del anime para televisión "Destellos del mañana" en el cine Shinjuku Piccadilly de Tokio. En el evento se proyectó una versión edición especial para cines que recopila desde el primer episodio hasta el tercer episodio. En el saludo al escenario posterior a la proyección, subieron Yūma Uchida (voz de Kihachi Sakamoto), Sora Amamiya (voz de Inako Momokawa) y el director Minoru Ōta. A continuación, les compartimos el reporte detallado de lo ocurrido en la primera parte.

Esta producción es la obra más reciente de Kyoto Animation, la cual narra una fantástica historia de aventuras de un joven y una chica que sueñan con la era de la electricidad en un mundo cubierto por el humo. Su transmisión comenzará de manera consecutiva a partir del 5 de julio en ABC TV, TOKYO MX, TV Aichi y BS11, además de contar con una distribución exclusiva a nivel mundial a través de Netflix.

El personal y el elenco pusieron su alma en una "animación impresionante" y un "drama humano"

El anime para televisión "Destellos del mañana" se ambienta en una época ficticia donde las máquinas de vapor han alcanzado un gran desarrollo. Kihachi Sakamoto, un joven que sueña con la "era de la electricidad", registraba diversos inventos eléctricos junto a su hermano mayor, Seiroku Sakamoto, en un manuscrito titulado "El catálogo eléctrico del siglo XX". Sin embargo, Seiroku partió al frente de guerra llevándose el catálogo consigo y nunca regresó. Al pasar los años, Inako Momokawa, la hija de una familia destiladora de sake, aparece ante Kihachi y, por alguna razón, le encomienda dicho catálogo. El objeto también es codiciado por Yōsuke Mizoe, el joven heredero de un poderoso conglomerado financiero que busca un matrimonio arreglado con Inako. En torno a este catálogo, el "sueño" de Kihachi e Inako comienza a ponerse en marcha...

Tras la proyección de los episodios, Uchida, Amamiya y el director Ōta subieron al escenario en medio de un gran aplauso. El director Ōta mencionó que asistió previamente a la premiere mundial celebrada en Londres y compartió la reacción del público extranjero: "Todos comentaron lo divertida que les pareció la comedia física". Uchida asintió con entusiasmo y añadió: "Cuando lo vean lo entenderán, pero es que los personajes realmente se mueven por todos lados llenando la pantalla". Por su parte, Uchida también asistió a la premiere mundial en Tailandia, donde reportó el gran entusiasmo del público: "La gente gritaba de la emoción mientras miraba la pantalla. El grito más fuerte se escuchó al final del primer episodio, con la línea de 'My Wife' ("Mi esposa") de Yōsuke".