¿Cuál es la obra independiente que el director Mamoru Hosoda creó en la secundaria y que sorprendió a Shota Sometani? "¡Es sumamente vergonzoso!"

Al ser preguntado sobre el atractivo de las obras de Hosoda, Sometani expresó: "Partiendo de la premisa fundamental de que se disfrutan mucho como entretenimiento, lo que realmente me llega al corazón es cómo se retratan los cambios en las personas junto con los cambios de la época. Cuando participé en 'Wolf Children' no tenía hijos, pero ahora que tengo mi propia familia y vuelvo a verla, la percibo de una manera completamente distinta. Personas de diferentes generaciones pueden interpretarla de formas muy diversas. Es sorprendente; cada vez que tengo la oportunidad de participar en una nueva película descubro sensaciones inéditas, y me parece maravilloso".

En respuesta a las palabras de Sometani, el director Hosoda reflexionó: "Es algo que siempre pienso al crear una obra: definitivamente hay cosas que cambian con el tiempo, pero junto con ellas hay cosas que permanecen inalterables. 'The Girl Who Leapt Through Time' se basó en la obra original del maestro Yasutaka Tsutsui y ha tenido muchas adaptaciones cinematográficas, por lo que al hacerla pensé en qué es lo que cambia en cada época y qué es lo común que se mantiene igual. He sido consciente de eso en mis trabajos posteriores". La conversación también se extendió al hecho de que el presente año 2026 se está convirtiendo en un mundo donde la inteligencia artificial está en auge, tal como se planteaba en "Summer Wars", estrenada en 2009.

El director Hosoda concluyó diciendo: "En ese sentido, el cine es fascinante. Aunque es natural sentir la época en la que fue creada una película, creo que lo hermoso del cine es que, a pesar del paso del tiempo, las épocas vuelven a cruzarse y uno puede seguir descubriendo cosas nuevas dentro de ella".

Luego, la conversación pasó a "one sided war", el cortometraje de animación en papel que el director Hosoda realizó de forma independiente en la secundaria y por el cual se retorcía diciendo: "¡Es sumamente vergonzoso!". Sobre esta obra, que tuvo que incluirse debido al título de la exposición "Mamoru Hosoda: El origen", Sometani expresó con total sinceridad: "Fue increíble. Más allá de que alguien de secundaria pudiera crear algo así, ver cómo los elementos que aparecen ahí se conectan con el director actual me puso la piel de gallina".

El director Hosoda se redescubrió a sí mismo comentando: "Al mirar atrás, me di cuenta de que hay muchas cosas que no han cambiado tanto. He trabajado intentando olvidar mis obras anteriores para enfocarme en las nuevas, pero al reflexionar por primera vez con esta oportunidad, me hicieron notar que ya aparecía un dragón (en 'one sided war'), por lo que tal vez sí existan cosas en mí que siguen siendo las mismas que en el pasado".

Exposición del 20.º aniversario de "The Girl Who Leapt Through Time" - "Mamoru Hosoda: El origen"
Lugar: CREATIVE MUSEUM TOKYO (TODA BUILDING 6F, 1-7-1 Kyobashi, Chuo-ku, Tokio)
Período: Del sábado 20 de junio al lunes 31 de agosto de 2026

Reportaje, fotografía y texto por kato
(C)「時をかける少女」製作委員会2006
(C)2009 SUMMERWARS FILM PARTNERS
(C)2012「おおかみこどもの雨と雪」製作委員会