Jun Fukushima y Sora Amamiya, actores de voz, repasan los 10 años de KonoSuba y explican su doblaje tan particular

La «Exposición KonoSuba: Un Mundo Maravilloso ~Cheerful~» se celebra actualmente en AKIBA_SQUARE, en el segundo piso de Akihabara UDX, en Tokio. El evento conmemora el décimo aniversario del anime KonoSuba: Un Mundo Maravilloso, emitido desde enero de 2016, y permite recorrer la trayectoria de las aventuras de Kazuma y su grupo con la ayuda de exhibiciones interactivas.

En la rueda de prensa con invitados realizada antes de la inauguración participaron Jun Fukushima, la voz de Kazuma, y Sora Amamiya, la voz de Aqua, quienes repasaron estos 10 años cada uno desde su propia perspectiva.

Nada más salir al escenario, Fukushima saludó diciendo: «Durante estos 10 años, los miembros de mi grupo han hecho de todo y han causado muchos problemas. ¡Lo siento mucho!». Amamiya le respondió de inmediato con un «¿¡Esto es una rueda de prensa de disculpas!?», un arranque muy al estilo de la serie.

Al preguntarle por el décimo aniversario del anime, Fukushima respondió: «Fueron 10 años que pasaron volando y todavía no logro asimilar esa cifra. Como fue una etapa intensa y divertida, siento que han pasado apenas unos 3 años. Fueron 10 años que parecieron un instante. Últimamente, personal de otros estudios y actores de voz novatos me cuentan que les gustaba la serie, y al escucharlo empiezo a ser consciente del peso de estos 10 años», recordó.

Amamiya comentó: «Desde que empezó el doblaje sentí que corrí a toda velocidad sin parar, y cuando me di cuenta ya habían pasado 10 años. Como el anime no se emitió de forma continua, tengo muy presente la impresión de que hemos logrado mantener viva la obra sin dejar que se apagara. Al pensarlo, me emociona mucho que hayan pasado 10 años». Fukushima también expresó con nostalgia que, durante esos 10 años, la obra y sus personajes siempre estuvieron cerca de él a través de juegos y eventos.

Cuando la conversación pasó a los momentos más memorables de los eventos de estos 10 años, Fukushima empezó diciendo: «Como Kazuma fue mi primer papel protagónico, me hizo vivir muchas primeras veces», y mencionó sus recuerdos como locutor de radio y en presentaciones en estrenos de películas. Entre ellos, como recuerdo de un evento disparatado, muy propio de la serie, citó el tour en autobús de 2019 «KONOSUBA -God's blessing on this wonderful trip! ~Exploración de Yugawara~».

«Lo hicimos solo dos personas: yo y Tetsu Inada, que da voz al matón (risas). Pensábamos que solo se reunirían hombres, pero, para nuestra alegría, también asistieron muchas mujeres. Recogimos mandarinas juntos y metimos los pies en aguas termales. Hubo eventos grandes y también otros muy atrevidos, y fue muy divertido», concluyó.