Amamiya mencionó el evento de colaboración con Maxell Aqua Park Shinagawa realizado en 2024, «KONOSUBA -God's blessing on this Aqua Park!», y dijo: «No imaginaba que pudiéramos hacer un evento en un acuario. Se hizo porque Aqua es una diosa del agua, pero el único punto en común era el agua, ¡¿no?! Recuerdo que fue un lujo ver el espectáculo de delfines con la música de la serie». También recordó con nostalgia cómo los delfines hicieron su show cuando ella gritó su frase «Kachō Fūgetsu!».
Como lo más recomendable de la exposición, Amamiya señaló la zona de reencarnación en otro mundo, y Fukushima habló del cuidado en los detalles de cada zona; además, destacó que también se exhibe un guion con sus propias anotaciones.
La zona de producción de animación incluye un espacio donde se pueden escuchar las tomas de prueba y los ad libs de la serie. Al preguntarle por aquello a lo que da importancia al doblar, Fukushima dijo: «Como es una comedia, mi eje es disfrutar al máximo yo mismo y que eso le llegue a alguien. Además de hacer reír, pienso en Kazuma de modo que (con una buena actuación) mis compañeros se queden con la rabia de haber sido superados». Amamiya coincidió: «Es verdad, es un set donde el elenco puede sentir esa rabia unos por otros, con comentarios como “¡Qué buen ad lib!”».
Amamiya continuó: «Sé que los ad libs que hacemos de fondo, detrás de la conversación principal, no se escuchan completos en el video final, pero los hacemos improvisando sobre la marcha, tras consultarlo antes entre el elenco, para que sean un intercambio entre los personajes. Me alegra que haya una oportunidad de que el público los escuche; pensé que había valido la pena hacerlos bien (risas)». Sobre las tomas de prueba, añadió: «Como no se hacen con la idea de usarlas en el video final, uno está relajado y tiene más libertad en el uso de la voz y en la expresión. Creo que tienen un encanto propio de las pruebas».
En el recinto se pueden comparar las tomas finales con las tomas de prueba, así que será imprescindible para los fans. Además, Fukushima habló del método de doblaje propio de la serie: «En la mayoría de los animes se pasa de la prueba a la toma final y solo se usa la toma final, pero en esta serie a veces se usa también la prueba. Aunque se llame prueba, es como si actuáramos dos veces la toma final.
La prueba es el lugar donde damos al 120% la actuación tal como la trajimos, y la toma final es donde, a partir de eso, ajustamos con el equipo para generar una reacción química; el anime real se hace combinando lo mejor de ambas. Creo que esa forma de grabar es una muestra de confianza, y es un set estupendo donde vale la pena volcar toda la energía y donde se puede sentir esa rabia ante la actuación de los demás (miembros del elenco)», dijo.
Como mensaje final, Amamiya comentó: «También se exhiben materiales de producción, empezando por los storyboards, así que se puede entender cómo se hace un anime, y según la zona, hay partes que emocionan. Es una exposición muy completa. ¡Espero que disfruten a fondo del mundo de la serie!».
Fukushima concluyó: «Supera por mucho lo que imaginan quienes la esperan con ganas. Es una exposición de la que estamos orgullosos, que hará que quieran aún más a la serie, y creo que a los fans que nos han acompañado durante estos 10 años les va a hacer llorar. Vengan, rían, lloren y disfruten».
En la sesión de fotos de la rueda de prensa también apareció el disfraz de Aqua, que se presentaba por primera vez. Fukushima y Amamiya lo conocieron con una sonrisa.
Exposición KonoSuba: Un Mundo Maravilloso ~Cheerful~
Periodo: del 12 de octubre de 2026 (lunes, festivo) al 31 de octubre (sábado)
Lugar: AKIBA_SQUARE, segundo piso de Akihabara UDX
Entrevista, fotografía y texto / kato
(C)2027 暁なつめ・三嶋くろね／KADOKAWA／このすば4製作委員会
