2nd Page Junya Enoki, Koki Uchiyama y Kazuyuki Okitsu hablan de las dificultades propias del doblaje de un anime de fútbol | Entrevista sobre Aoashi | Actores de Voz

——Quisiéramos preguntarles también cómo se irá retratando, en la temporada 2, al personaje que interpreta cada uno.

Uchiyama: Creo que con solo la temporada 1 había muchas partes de Kiriki que no se llegaban a conocer, pero en la temporada 2 se muestran muchos aspectos de él, incluido su interior, así que espero que lo esperen con ganas. Básicamente es un personaje de impresión muy fría, pero también se verán partes que van más allá de eso.

Enoki: Yuma es de primer año, pero está en el equipo A desde el principio; tiene una habilidad enorme y es un personaje desenfadado que nunca muestra debilidad. Me parece genial que, sin parecer de primer año, se acerque con seguridad a los mayores y exprese su opinión, y siento que es totalmente distinto a mí. Yo soy más bien tímido (risas). Me gustaría llegar a opinar como Yuma.

Okitsu: Yoshitsune es el capitán del equipo A, así que tengo presente que siempre está pendiente del equipo, y me pregunto cómo puedo expresar esa grandeza. Siendo solo un tonto jamás podría ser capitán, y creo que se ha formado un equipo en el que se entienden y se comunican incluso sin palabras.

——Si pueden hablarnos también de los demás personajes: personalmente, me gusta mucho el crecimiento de Togashi, tan viril.

Enoki: Kuribayashi, que era un personaje misterioso en la temporada 1, aparece todo el tiempo, y también se ve su lado humano más allá del fútbol. Por supuesto, está obsesionado con el fútbol, pero me di cuenta de que, de manera inesperada, piensa en muchas cosas y tiene un lado muy humano.

Uchiyama: El que a mí me gusta es Ohtomo. Da una sensación de calma al verlo, y siempre pienso que es un personaje muy bueno porque no se sabe si es mentalmente fuerte o débil.

Okitsu: Creo que Togashi también se ha vuelto realmente buena persona desde la temporada 2. Pensaba que, por el fuerte impacto de su tupé, sería difícil acercarse a él, pero Akutsu se ha vuelto todavía más difícil de abordar. Aunque Akutsu y Yoshitsune tienen un peinado parecido.

——Es cierto, los dos son personajes de cabeza rapada (risas).

Okitsu: Siento cierta afinidad por ser personajes de cabeza rapada y termino viéndolos un poco superpuestos. Quiero que Akutsu se esfuerce, pero me da la fuerte impresión de que suelta más veneno que nadie (risas). No es que diga cosas equivocadas, pero me pregunto en qué terminará todo esto.

——Seguiremos atentos al crecimiento de cada personaje. ¡Muchas gracias!