Considérant cela comme une « affaire de la plus haute importance », Loid demande la coopération de son agence d'espionnage et décolle immédiatement en petit avion vers un château disponible à la location. Mais à peine arrivés, Anya déclare : « C'est pas ça. Un château sans ennemis ni sbires, ce n'est pas un vrai château ». Loid n'a d'autre choix que de mobiliser tous les espions disponibles pour organiser un jeu de rôle absolument grandiose...
La scène où des dizaines d'adultes se démènent pour le sourire d'Anya, dans un jeu qui prend des proportions de plus en plus folles, est hilarante. Avec de nombreux ajouts propres à l'anime, comme les répliques de Franky ou la scène de l'avion, cet épisode est un incontournable, même pour les fans de l'œuvre originale.
L'anime « SPY x FAMILY », dont l'intégralité est actuellement disponible en streaming, est basé sur le manga de Tatsuya Endo, publié sur la plateforme « Shonen Jump+ » (Shueisha). Cette comédie d'action et d'espionnage suit Loid Forger, un espion d'élite, qui forme une « famille de façade » avec Yor Forger (doublée par Saori Hayami), une tueuse à gages, et Anya Forger, une jeune télépathe, chacun dissimulant sa véritable identité aux autres. La saison 1 a été diffusée en 2022, la saison 2 en 2023, et la saison 3 a débuté en octobre 2025.
(C)Tatsuya Endo/Shueisha, SPY x FAMILY Project
