La performance « mignonne et pétillante » du doubleur Toshiyuki Morikawa suscite des réactions : « D'où sort-il cette voix... » – L'épisode 5 de l'anime « Nohara Hiroshi Hirumeshi no Ryugi » est l'épisode des pancakes

L'épisode 5 de l'anime « Nohara Hiroshi Hirumeshi no Ryugi » est diffusé progressivement depuis le 31 octobre. Dans une scène où Nohara Hiroshi s'excite devant des pancakes garnis de crème fouettée, la performance du doubleur Toshiyuki Morikawa, qui interprète le rôle d'Hiroshi, a surpris les téléspectateurs avec des commentaires tels que « D'où sort-il cette voix... (perplexe) ».

Dans l'épisode 5, Hiroshi se rend dans un salon de pancakes avec son collègue junior Kawaguchi (CV : Takuya Masumoto). Bien qu'Hiroshi semblait mal à l'aise dans cette situation où deux hommes se trouvaient dans un établissement rempli de femmes, il semble s'être libéré dans l'esprit du proverbe « À Rome, fais comme les Romains ». Il a déclaré : « À partir de maintenant, nous allons jouer les filles ! Désormais, tu es Gucchi. Appelle-moi Hirotan ».

Conformément à sa déclaration, Hiroshi a commencé à parler d'une voix aiguë mignonne (?) en disant : « Hé hé, Gucchi ! J'ai hâte de voir ce qui va arriver ! », puis il a même pris une pose en disant : « Les pancakes de la fée, j'ai tellement hâte ! Hirotan a le ventre Pekorina ♪ ». Kawaguchi, qui était au début réticent, semble avoir été progressivement entraîné par l'enthousiasme débordant d'Hiroshi, et à la fin, ils se sont mutuellement donné la becquée avec les pancakes « ah~ », profitant pleinement d'un moment tout mignon et joyeux.