« Hein !!? » : La surprise face au « Hojo Mahō » entre les héroïnes de l'épisode 7 de A Court Magician

Dans l'épisode 7 de l'anime « Mikata ga Yowasugite Hojo Mahō ni Tesshiteita Kyūtei Mahōshi »  (The Banished Court Magician Aims to Become the Strongest), diffusé le 15 novembre, Clasia Annerose (doublée par Masumi Tazawa) a surpris les téléspectateurs en embrassant soudainement Olivia (doublée par Yoko Hikasa) alors qu'elle la soignait.

Précédemment, alors qu'une organisation criminelle, la « Guilde de l'Ombre », sévissait contre les aventuriers, Clasia aidait à soigner les blessés transportés à l'infirmerie. L'une d'elles, Olivia, à peine réveillée, exigeait de guérir vite pour accomplir son « devoir ». Clasia avait refusé, arguant que « forcer sur ce corps ne ferait qu'aggraver les choses », ce qui avait créé une atmosphère tendue entre les deux femmes.

Dans cet épisode 7, intitulé « Labyrinthe », Olivia présente ses excuses à Clasia en s'inclinant : « Désolée. J'ai mis ma propre impuissance de côté et j'ai dit des choses horribles ». C'est à ce moment précis que Clasia dépose un baiser sur son front. Face à une Olivia rougissante et confuse qui s'écrie « Q-qu'est-ce que tu fais ?! », Clasia explique avec douceur : « C'est un peu comme une magie de soin. Un petit rituel pour se détendre ». Ces mots rappellent alors à Olivia le tendre souvenir de sa mère qui l'embrassait ainsi sur le front autrefois.

Ce soudain « baiser magique » de Clasia a suscité de vives réactions en ligne : « Hein !!? ». Les commentaires enthousiastes ont rapidement suivi : « C'est vraiment pas mal », « Olivia qui rougit, c'est adorable », « Ça doit être super efficace... Je suis jaloux ».