Yor explose de mécontentement face à Loid !? La "frustrante bataille de malentendus" du couple jugée « décidément adorable » dans l'épisode 48 de l'anime « SPY x FAMILY »

Dans l'épisode 48 de la saison 3 de l'anime « SPY x FAMILY », diffusé progressivement depuis le 13 décembre, une dispute conjugale éclate au sein de la famille Forger !? La conversation ressemblant à un « sketch de quiproquos » entre Yor Forger (CV : Saori Hayami) et Loid Forger (CV : Takuya Eguchi) a réchauffé le cœur des téléspectateurs.

Yor, après avoir entendu une collègue de travail dire que « dans un foyer normal, on a des griefs envers son partenaire ou colocataire », s'est mis en tête qu'« il faut avoir des mécontentements entre époux » et ressentait de l'anxiété face au fait qu'elle n'avait pas vraiment de griefs envers Loid.

Dans l'épisode 48 « Urgence de niveau 3 », le lendemain d'avoir bu de l'alcool, Yor se réveille tard et Loid lui dit « Vous avez pris votre temps aujourd'hui », ce à quoi elle réagit en se méprenant : « Loid-san est mécontent de ma grasse matinée !? Comme c'est admirable ! ». En voyant Yor prendre un air grave en pensant « Je dois moi aussi créer des mécontentements... », Loid commence lui aussi à réfléchir : « Elle a des griefs envers moi et s'est saoulée par dépit !? Non, ce visage ne peut signifier que ça ! ».

De plus, lorsque Loid la ménage en lui disant « Si vous avez quelque préoccupation que ce soit concernant cette vie, n'hésitez pas à m'en faire part », Yor se convainc : « Donc Loid-san aussi est mécontent du fait que je n'exprime pas de mécontentements ! ». Cependant, ne trouvant pas de reproches particuliers à faire à Loid, elle déclare impulsivement « Tout dans cette vie me déplaît ! ». Par la suite, alors que Loid est décontenancé par Yor qui a soudainement explosé de mécontentement, le petit frère de Yor, Yuri Briar (CV : Kenshō Ono), apparaît et la situation devient encore plus compliquée.

Cette comédie burlesque où les malentendus entre Yor et Loid s'accélèrent a attendri les téléspectateurs avec des commentaires tels que « Yor-san qui s'acharne à chercher des mécontentements est décidément adorable », « C'est au-delà de mignon, c'est frustrant... » et « Cette ambiance, c'est vraiment celle d'un couple qui s'entend bien lol ».