Yor explodiert vor Unzufriedenheit gegenüber Loid!? Der „frustrierend süße" Missverständnis-Kampf des Ehepaars in Anime „SPY x FAMILY" Folge 48

　In der 48. Folge der Anime-Serie „SPY x FAMILY" Season 3, die seit dem 13. Dezember sukzessive ausgestrahlt wird, bricht ein Ehestreit im Hause Forger aus!? Das Gespräch zwischen Yor Forger (CV: Saori Hayami) und Loid Forger (CV: Takuya Eguchi), das wie eine „Komödie der Missverständnisse" wirkte, erwärmte die Herzen der Zuschauer.

　Nachdem eine Kollegin am Arbeitsplatz zu Yor sagte: „In normalen Haushalten hat man immer Unzufriedenheit mit dem Partner oder Mitbewohner", begann Yor zu glauben, dass „Ehepaare Unzufriedenheit haben müssen", und fühlte sich zunehmend besorgt darüber, dass sie eigentlich kaum Unzufriedenheit gegenüber Loid empfand.

　In der 48. Folge „Alarmstufe 3" wachte Yor am Tag nach dem Alkoholkonsum zu später Stunde auf und wurde von Loid mit den Worten „Sie schlafen heute ja ziemlich lange" begrüßt, woraufhin sie missverstand: „Loid-san ist unzufrieden mit meinem Verschlafen!? Wie zu erwarten!" Als Loid Yor mit ernstem Gesichtsausdruck sah, die dachte „Ich muss auch Unzufriedenheit schaffen...", begann auch er zu überlegen: „Hat sie Unzufriedenheit mit mir und hat deshalb aus Frust getrunken!? Nein, dieser Gesichtsausdruck kann nur das bedeuten!"

　Als Loid sich dann fürsorglich an Yor wandte mit den Worten „Falls Sie irgendwelche Bedenken bezüglich dieses Lebens haben sollten, zögern Sie bitte nicht, es mir zu sagen", war Yor überzeugt: „Also ist Loid-san tatsächlich unzufrieden darüber, dass ich keine Unzufriedenheit äußere!" Doch da ihr keine konkreten Beschwerden über Loid einfielen, beschwerte sie sich spontan: „Ich bin mit allem in diesem Leben unzufrieden!" Während Loid daraufhin verwirrt war über Yors plötzlichen Unzufriedenheitsausbruch, erschien Yors jüngerer Bruder Yuri Briar (CV: Kenshō Ono) und die Situation wurde noch komplizierter.

　Die turbulente Komödie, in der sich die Missverständnisse zwischen Yor und Loid immer weiter steigerten, berührte die Zuschauer mit Kommentaren wie „Yor-san, die verzweifelt nach Unzufriedenheit sucht, ist einfach süß", „Es ist so niedlich, dass es schon frustrierend ist..." und „Genau so fühlt sich ein harmonisches Ehepaar an w".

　Der Anime „SPY x FAMILY" basiert auf dem Manga von Tatsuya Endo, der in „Shonen Jump+" (Shueisha) serialisiert wird. Der hochqualifizierte Spion Loid Forger gibt sich für eine Geheimmission als Psychiater aus und lebt mit seiner Frau Yor Forger, einer Auftragskillerin, und seiner Tochter Anya Forger (CV: Atsumi Tanezaki), die über telepathische Fähigkeiten verfügt, als „Schein-Familie" zusammen, während sie ihre wahren Identitäten voreinander verbergen – eine Spionage-Action-Komödie. Die TV-Anime-Serie wird seit 2022 ausgestrahlt, und der im Dezember 2023 veröffentlichte Kinofilm „SPY x FAMILY CODE: White" überschritt an den Kinokassen die Marke von 6,32 Milliarden Yen.

■Zusammenfassung der 48. Folge:
„Alarmstufe 3"
Loid hört zufällig, wie Yor ihre Unzufriedenheit äußert, als Yuri zu Besuch kommt. Während er versucht, die Situation zu entschärfen, wird er von WISE zu einem Notfalleinsatz gerufen. Es stellt sich heraus, dass der Maulwurf Wheeler Informationen von WISE, einschließlich der Operation „Eule", nach außen getragen hat. Yuri, der Loids Untreue vermutet, verfolgt ihn zusammen mit Yor...

(C)Tatsuya Endo/Shueisha, SPY x FAMILY Project