Propos misogynes inadaptés à l'ère Reiwa ! Dans l'épisode 48 de « JUJUTSU KAISEN », le populaire « personnage pourri » Naoya Zen'in suscite la question : « Est-ce qu'on peut vraiment diffuser ça à la télévision...?? »

La troisième saison de l'anime « JUJUTSU KAISEN », « La Traque Meurtrière - Première partie », a débuté dans la nuit du 8 janvier. Naoya Zen'in (CV : Koji Yusa), célèbre pour être un « personnage pourri », a enchaîné dès son apparition des propos ignobles et des comportements misogynes, provoquant un choc parmi les téléspectateurs : « Est-ce qu'on peut vraiment diffuser ça à la télévision...?? », « C'est vraiment une ordure absolue (compliment) ».

Naoya est le fils de Naobito Zen'in, le 26e chef de la famille Zen'in. Il a une haute opinion de lui-même et tient souvent des propos méprisant autrui. Cependant, son comportement d'ordure si rafraîchissant finit par faire le tour (?) et lui attire une popularité inattendue.

Le premier épisode de « La Traque Meurtrière - Première partie » a été diffusé en tant que spécial d'une heure, avec les épisodes 48 et 49 diffusés d'un coup. Dès son apparition, Naoya a commenté de manière condescendante sa cousine Maki Zen'in (CV : Mikako Komatsu) : « Elle ne sait pas mettre les hommes en valeur. Les femmes qui ne peuvent pas marcher trois pas derrière méritent d'être poignardées dans le dos et de mourir. »

Il a également dit ce qui lui passait par la tête, comme « Tous mes frères sont des incapables » ou « (Jinichi Zen'in) a une tête inacceptable », et pour couronner le tout, il a fait naturellement attacher les cordons de ses waraji par une femme de la famille Zen'in. À noter que cette scène où on lui fait enfiler ses waraji est un élément original de l'anime, absent de l'œuvre originale.

Face à Naoya qui enchaîne des comportements impardonnables à l'ère Reiwa, des réactions affluent sur Internet : « C'est vraiment une ordure absolue (compliment) », « Est-ce qu'on peut vraiment diffuser ça à la télévision...?? », « Ses propos sont vraiment terribles lol ».