Wiederholter Gebrauch frauenfeindlicher Worte, die nicht in die Reiwa-Ära passen! „JUJUTSU KAISEN” Episode 48, der beliebte „Abschaum-Charakter” Naoya Zen'in sorgt für: „Darf das wirklich im Fernsehen ausgestrahlt werden...??”

　Die dritte Staffel des Animes „JUJUTSU KAISEN”, „Culling Game: Erster Teil”, startete am 8. Januar spätabends. Naoya Zen'in (Synchronsprecher: Koji Yusa), bekannt als „Abschaum-Charakter”, feuerte direkt nach seinem ersten Auftritt abscheuliche Bemerkungen und frauenfeindliche Verhaltensweisen ab, was bei den Zuschauern für Schockwellen sorgte: „Darf das wirklich im Fernsehen ausgestrahlt werden...??” und „Echt absoluter Dreckssack (als Kompliment gemeint)”.

　Naoya ist der Sohn von Naobito Zen'in, dem 26. Oberhaupt der Zen'in-Familie, hat ein hohes Selbstwertgefühl und neigt zu Aussagen, die andere herabsetzen. Doch sein erfrischend abscheuliches Verhalten hat sich im Kreis gedreht (?) und sammelt überraschenderweise Popularität.

　Die erste Folge von „Culling Game: Erster Teil” wurde als einstündiges Special ausgestrahlt, in dem Episode 48 und 49 hintereinander gezeigt wurden. Direkt nach seinem Auftritt äußerte sich Naoya von oben herab über seine Cousine Maki Zen'in (Synchronsprecherin: Mikako Komatsu): „Die kann keinen Mann unterstützen. Eine Frau, die nicht drei Schritte hinter einem gehen kann, sollte von hinten erstochen werden und sterben”.

　Darüber hinaus ließ er Bemerkungen wie „Alle meine älteren Brüder sind doch Taugenichtse” oder „(Jinichi Zen'in) sein Gesicht ist inakzeptabel” fallen und ließ es sich am Ende nicht nehmen, selbstverständlich eine Frau der Zen'in-Familie seine Waraji-Schnüre binden zu lassen. Übrigens ist diese Szene, in der ihm die Waraji angelegt werden, ein anime-originales Element, das in der Originalvorlage nicht vorkommt.

　Über Naoyas Verhalten, das in der Reiwa-Ära unzulässig erscheint, wurden im Internet Stimmen laut wie: „Echt absoluter Dreckssack (als Kompliment gemeint)”, „Darf das wirklich im Fernsehen ausgestrahlt werden...??” und „Seine Aussagen sind wirklich schrecklich lol”.

　Der Anime „JUJUTSU KAISEN” basiert auf dem gleichnamigen Manga von Gege Akutami, dessen Gesamtauflage 150 Millionen Exemplare überschritten hat. Die Geschichte beginnt damit, dass Yuji Itadori (Synchronsprecher: Junya Enoki), der sich den Körper mit dem König der Flüche „Ryomen Sukuna” teilen muss, in die auf Flüche spezialisierte Institution „Tokyo Metropolitan Jujutsu Technical High School” aufgenommen wird.

　Nach einer Vorabvorführung im Kino startete die dritte Staffel des TV-Animes „Culling Game: Erster Teil” im Januar 2026. Außerdem läuft seit September 2025 das Spin-off „Jujutsu Kaisen ≡ (Modulo)” mit der Originalgeschichte von Akutami und den Zeichnungen von Yuji Iwasaki im „Weekly Shonen Jump” (Shueisha).

Episode 48 „Hinrichtung” · Episode 49 „Noch einmal”
【Zusammenfassung】
In Tokio, das nach dem Shibuya-Vorfall zu einem dämonischen Reich geworden ist, jagen Yuji und Choso schweigend Fluchgeister. Dort greift Naoya Zen'in an, der den Posten des Oberhauptes der Zen'in-Familie anstrebt und die Ermordung von Fushiguro plant. Yuji erfährt von Naoya, dass seine Hinrichtungsaussetzung aufgehoben wurde. Darüber hinaus greift der Spezialklasse-Zauberer Yuta Okkotsu als Hinrichtungsbeauftragter an. Yuji wird von Yutas überwältigender Fluchkraft in die Enge getrieben――.

(C)Gege Akutami/Shueisha